Примери за използване на Border checkpoint на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the city is located at 36 km from border checkpoint Lesovo- Hamzabeyli on the Bulgarian- Turkish border. .
в областта след Ямбол, градът се намира на 36 км от ГКПП Лесово- Хамзабейли на българо-турската граница.which can be purchased from the border checkpoint or from the nearest gas station.
will start operating as a joint Bulgarian-Serbian border checkpoint on 1 January 2006.
the loads were transported without any warning to the border checkpoint.
товарите са потегляли без предупреждение към граничния пункт.40 minutes, through Durankulak border checkpoint.
които се изминават за около час и 40 минути(през ГКПП Дуранкулак).In 2006 the people on both sides of the border got excited by the agreement signed for the opening of a border checkpoint.
През 2006 година хората от двете страни на браздата са въодушевени от подписано споразумение за откриване на граничен пункт.On 15th January, 2011 it is one year since the opening of the border checkpoint Zlatograd, connecting the town of Zlatograd and Xanthi.
На 15 януари 2011 година се навърши една година от откриването на ГКПП Златоград, свързващ Златоград и Ксанти.It is part of the Europe Motorway which will connect Sofia with Kalotina Border Checkpoint.
Участъкът е част от автомагистрала„Европа", която ще свързва София с граничния пункт„Калотина".To avoid unwanted fines, it is recommended to buy your vignette online or at a border checkpoint in Romania.
За да избегнете нежелани глоби е препоръчително да закупите винетката си онлайн или на граничен пункт в Румъния.told Reuters as she waited at a border checkpoint to enter Peru.
бивш полицейски курсант, докато чакаше на граничния пункт да влезе в Перу.The upgrading of the road section between the Kalotina border checkpoint and Sofia is underway, with the tender procedures having been finalised.
Модернизирането на пътната отсечка между Граничния контролно-пропускателен пункт Калотина и град София е в процес на извършване и търговете вече са финализирани.stormed a border checkpoint in Guatemala, in Ciudad Hidalgo.
нахлуват в граничен контролно-пропускателен пункт между Гватемала и Мексико.their Bulgarian counterparts at the border checkpoint.
българските им колеги на граничния пункт.By the end of October Ilinden border checkpoint will be opened,
До края на месец октомври ГКПП“Илинден” ще бъде отворен,the implementation of the project and for the opening of the Klepalo border checkpoint with the Republic of North Macedonia.
се търсят възможности за изпълнение на проекта и за откриване на граничния пункт Клепало с Република Северна Македония.Bulgaria's main border checkpoint with Greece- Kulata is situated 13 km east of Petrich,
Кулата е главният гранично-пропусквателен пункт между България и Гърция и се намира на 13 км източно от Петрич, на 33 кмIraqi woman was captured today at the Ruse-Giurgiu border checkpoint while attempting to enter illegally into Romania with a British passport,
Иракчанка бе заловена днес на ГКПП Русе-Гюргево при опит да влезе нелегално в Румъния с чужд британски паспорт,The building of the border checkpoint“Ilinden- Exohy” is under implementation of an agreement between the two governments of Bulgaria
Изграждането на ГКПП«Илинден-Екзохи» е в изпълнение на междуправителствено споразумение от 1995 г. между Българияhis Greek counterpart Akis Tsohatzopoulos attended the official opening of a new bridge linking the Koulata border checkpoint to Promahon in Greece on Sunday(15 June).
неговият гръцки колега Акис Цохадзопулос присъстваха в неделя(15 юни) на официалното откриване на нов мост, който свързва ГКПП Кулата в България и Промахон в Гърция.After the completion of the construction of the highway"Struma", there will be effectively realized highway connection between Sofia and border checkpoint“Kulata” on the Greek border, along the Trans-European Corridor№ IV and part of the Priority project№ 7 of TEN-T(Trans-European Transport Network).
След завършването на автомагистрала„Струма“ ефективно ще се осъществи магистралната връзка между София и граничния контролно-пропускателен пункт Кулата на границата с Гърция по трансевропейски коридор № IV и част от приоритетен проект № 7 на TEN-T(трансевропейска транспортна мрежа).
