BOTH SIDES OF - превод на Български

• двете страни на
• двете части на
• двата бряга на
• both sides of

Примери за използване на Both sides of на Английски и техните преводи на Български

Let's add 2 to both sides of this equation.
Нека добавим 2 към двете страни на уравнението.

They are now on both sides of the window.
Сега той царува и от двете страни на прозореца.

You may encounter monkeys on both sides of the grid.
Може да срещнете маймуни и от двете страни на решетката.

Macedonian Bulgarians- unrecognized on both sides of the border.
Македонските българи- непризнавани и от двете страни на границата.

Both sides of the issue needed to be presented… calmly and logically.
За нуждите на двете страни във връзката се*говори* спокойно и нормално.

Control both sides of the fight and you always win.
Помагаш на двете страни да се трепят, а ти винаги печелиш.

Walk-throughs on both sides of the city on the same day.
Градове на границата на двете страни в същия ден.

So what are the debate topics and what are both sides of the argument?
Каква точно е ситуацията и какви са аргументите на двете страни?

Both sides of the body affected(symmetric).
И двете страни на тялото са засегнати(симетрични).

You're playing both sides of the fence.
Играеш и от двете страни.

Finding help on both sides of the border.
Намиране на помощ от двете страни на границата.

A reporter working both sides of the front.
Кореспондент и от двете страни на фронта.

I prefer to use both sides of my brain.
Обичам да използвам и двете части на мозъка си.

He does both sides of that, and he is really believable.
И на двете е на кон и мисля че наистина е той.

You inject both sides of the wound.
Инжектираш раната от двете страни.

Factoring both sides of this equation gives.
Преобразуването Z на двете страни на това уравнение дава.

Excessive sweating occurs on the both sides of the body.
Прекомерно изпотяване възниква от двете страни на тялото.

Down with the warmongers on both sides of the border!
Долу подстрекателите на войната от двете страни на границата!

Showcasing both sides of the political divide has helped Facebook stress its neutrality.
Рекламирането и на двете политически сили помага на"Фейсбук" да изтъкне своята неутралност.

Optimize both sides of the process.
Оптимизъм от двете страни.