BRINGS UP - превод на Български

• води до
• повдига
• извежда
• носи
• предизвиква
• възпитава
• поражда
• повдигне
• отвежда
• повдигна

Примери за използване на Brings up на Английски и техните преводи на Български

Troy brings up a good point.
Troy възпитава добра точка.

One brings up the other and vice versa(creativity programming).
Едното поражда другото и обратно(креативност програмиране).

Jamie DePolo: That brings up another question for me.
Деспов: Този отговор у мен предизвиква още един въпрос.

The choir will form the head of the parade while the platoon brings up the rear.
Хорът ще образуват начело на парада Докато на взвод носи най-отзад.

This brings up another point.
Това води до друга точка.

It certainly brings up a lot of questions and suspicions.
Със сигурност това повдига много въпроси и съмнения.

I found it, but that brings up a new question.
Обяснението е намерено, но поражда нов въпрос.

graduation brings up feelings of anxiety and pissiness.
дипломирането предизвиква чувство на тревога и гняв.

This is unlikely to be achieved by a parent who brings up a belt.
Това е малко вероятно да бъде постигнато от родител, който носи колан.

But only if she brings up the subject.
Само ако тя повдигне въпроса.

Couple brings up the son.
Женската двойка възпитава син.

He brings up two good points.
Той повдигна два добри въпроса.

This brings up the app management window on the right.
Това води до прозореца за управление на ап в дясно.

Of course, but this brings up the question of your own safety, Madame Secretary.
Разбира се, но това повдига въпроса за вашата собствена сигурност, госпожо Секретар.

A woman independently brings up three children.
Една жена самостоятелно носи три деца.

I can't afford it" also brings up sadness.
Не мога да си го позволя” поражда също така тъга.

Baboons have no real family and the female brings up her young alone.
При Песоглавците няма истинско семейство и женската възпитава сама малкото си.

The tragedy in Japan again brings up the questions on NPP“Belene”.
Трагедията в Япония повдигна отново въпроса за бъдещето на АЕЦ„Белене”.

Which brings up more mitigating circumstances for the killer.
Което води до смекчаващи вината обстоятелства за убиеца.

Second, it brings up the possibility of time travel.
С други думи, това повдига перспективата за пътуване във времето.