BUBBLE BURST - превод на Български

• балонът се спука
• спукването на балона
• балон се спука
• спукването на балон
• балона се спука
• спукване на балона
• пукането на балона
• избухването на балон
• балонът се пукна

Примери за използване на Bubble burst на Английски и техните преводи на Български

After Japan's asset bubble burst in the early 1990s, the authorities prolonged
След като японският борсов балон се спука в началото на 1990-те,

It's been a quarter-century since Japan's asset bubble burst- and a quarter-century of malaise as one“lost decade” has followed another.
Измина четвърт век от спукването на борсовия балон в Япония- и четвърт век затруднения, като след всяко„изгубено десетилетие” настъпваше следващото.

This classic bubble burst when hydrocarbon prices collapsed,
Този класически балон се спука, когато цените на въглеводородите се сринаха

The economy is barely growing after a credit bubble burst in 2009 and forced the country to the IMF.
Икономиката едва расте след спукването на кредитния балон през 2009 г., което тласна страната към МВФ.

Back then, the country's bubble burst and apartment prices slumped about 30% through 2009.
Тогава датският имотен балон се спука и цените на апартаментите се сринаха с около 30% до 2009.

because they had given huge loans for major projects and the bubble burst.
които бяха раздали огромни кредити за големи проекти и балона се спука.

Buying a home after the 2008 credit bubble burst has become a rare occurrence,
Закупуването на жилище след спукването на кредитния балон от 2008 се превърна във все по-рядко явление, а социолозите побързаха да заключат,

Japan's lost decade occurred in the 1990's as a result of a massive asset bubble burst.
Изгубеното десетилетие се появява през 1990 като резултат от масивното спукване на балона с активите.

have speculated deals with Bitcoin and other Crypto currencies in the past year, resulting in huge losses for them after the bubble burst.
другите крипто валути през изминалата година, което доведе до огромни загуби за тях след като балона се спука.

triggered by a stock market bubble burst;
финансова криза в Китай, предизвикана от спукване на балона на капиталовия пазар;

began in December 2007, after the housing bubble burst, became the Great Recession once the financial crisis erupted in September 2008.
след като се спука балонът на жилищния пазар, се превърна във Великата рецесия щом финансовата криза избухна през септември 2008 година.

The Europeans complain that none of this would have happened if the Americans had not taxed the global financial system when its housing bubble burst.
Европейците се оплакват, че нищо от станалото нямаше да се случи, ако американците не бяха подложили световната финансова система на такива изпитания, след като се спука балонът на пазара на недвижими имоти.

But when the bubble burst and the time to pay came around,
Но след като балонът се спука и дойде време кредитите да се изплащат,

Ten years after Ireland‘s property bubble burst, the economy is recovering from the ravages of a deep recession but a housing crisis remains,
Десет години след спукването на балона на пазара за недвижими имоти, който нанесе тежки последици, Ирландия възобнови икономическата си динамика,

then I had a sweat, the bubble burst itself, and I saw the doctor looking around in surprise at his wet robe,
тогава имах опити, балонът се спука себе си, и видях, че докторът учудено гледа мокро палто,

Seven years after the real estate bubble burst, triggering the worst economic crisis since the Great Depression
Седем години след спукването на балона на недвижимите имоти,"предизвикало най-тежката икономическа криза от времето на Депресията

Only when the credit bubble burst- triggering an abrupt adjustment,
Едва когато кредитният балон се спука- предизвиквайки рязка пренастройка,

The rise of consumerism to an important part of the"national character" of Japan during the economic boom of the 1980s, and even after the bubble burst consumerism also contributes to the pursuit of fashion.
Възходът на консуматорството е важна част от„националния характер“ на Япония по време на икономическия бум през 80-те години на 20 век и дори след спукването на този балон също допринася за следването на модата.

in prices has occurred. Such a drop is known as a crash or a bubble burst.
след като настъпи рязко спадане на цените, наречено крах или спукване на балона.

Buying a home after the 2008 credit bubble burst has become a rare occurrence,
Закупуването на жилище след спукването на кредитния балон от 2008 се превърна във все по-рядко явление, а социолозите побързаха да заключат,