ИЗБУХНА - превод на Английски

• burst
• exploded
• broke out
• erupted
• went off
• blew up
• detonated
• flared up
• explodes
• breaks out
• break out
• erupts
• exploding
• blows up
• explode
• bursts
• goes off

Примери за използване на Избухна на Български и техните преводи на Английски

Молотов" избухна в лицето му.
Cocktail blew up in his face.

Току що избухна ядрена бомба.
A nuclear bomb just went off.

На следващата сутрин, избухна голям скандал в хотела.
The next morning a huge scandal erupted at the hotel.

Тя избухна в плач.
She burst into cry.

Пилета кораб избухна и изхвърлени в космоса.
Chickens ship exploded and ejected into space.

Половин квартал избухна в зелени пламъци!
Half a city block explodes in a ball of green flame. Green flame!

Планът ти ми избухна в лицето!
Your plan blew up in my face!

Нов пожар избухна в Атика.
A new fire broke out in Attica.

Тя изпищя. И избухна в сияеща кула от пламъци.
She screamed. And erupted into a glowing tower of flames.

Бомбата избухна в офис имама на.
The bomb went off in the imam's office.

Моят приятел отново избухна в смях.
And my friend burst into laughter again.

Скандал между археолози избухна във Видинско- Нова ТВ.
Scandal exploded between archaeologists in Vidin- NEW TV.

тогава насъбраното в гърдите избухна!
the emotional globe in our chests detonated!!!

Горски пожар избухна около АЕЦ„Чернобил“.
Forest fire breaks out near Chernobyl nuclear plant.

Взрив избухна пред дома на журналист в Черна гора.
In Montenegro, car bomb explodes outside journalist's home.

Избухна бой между Харамильо и Ортиз.
Fighting broke out between Jaramillo and Ortiz.

Пръчка динамит избухна в ръката му.
A stick of dynamite blew up in his hand.

Дяволската кутия избухна в пламъци!
The Devil box burst into flames!

Избухна взривно устройство.
An explosive device went off.

Тогава стаята избухна в шиитски религиозни песнопения и подигравки.
Suddenly, the room erupted in taunts and Shiite religious chants.