TO BURST - превод на Български

• да пукам
• да се спука
• да избухне
• да се пръсне
• да избухват
• да се спукат
• да избухнат
• да се пръснат
• избухването на
• нахлувам
• да нахлу

Примери за използване на To burst на Английски и техните преводи на Български

Causing the cells to burst and the petals to close.
Причината клетките да се спукат и венчелишчетата да се затворят.

I didn't want to burst his bubble.
Не исках да му пукам балона.

they're ready to burst.
Готови са да избухнат.

I don't want his pipes to burst.
Не искам тръбите му да се спукат.

Causing all the capsules to burst at once. They made her radioactive.
Кара капсулите да се пръснат едновременно, правейки я радиоактивна.

Literally, the pipes were about to burst.
Буквално тръбите са били на път да се спукат.

I'm really just trying not to burst into flames.
Опитвам се да не избухна в пламъци.

I hate to burst your bubble, kid…
Мразя да ти развалям илюзиите, хлапе,

Well, I'm going to burst your bubble of hope… temporarily.
Ами аз съм на път да взривят балона си на надежда… временно.

At the latest when the roots threaten to burst the planter, the time is right.
Най-късно, когато корените заплашват да спукат сеялката, времето е точно.

Hate to burst your bubble, Dream Boy,
Мразя да ти разбивам мечтите, Мечтателче,

Today, you're going to burst as many angry birds as you can.
Днес, ти започваш да се спука като много ядосани птици, колкото можете.

Parliament chairman Nikos Voutsis who is ready to burst, always wearing dark shirts.
Готовият да се пръсне председател на парламента Никос Вуцис, облечен винаги с тъмни ризи.

Sorry to burst the bubble, but these Freelanders can have problems.
Жалък към Избухвам балон, но те Freelanders може да има проблеми.

Sorry to burst your balloon.
Съжаляваме да спука балона си.

Sorry to burst your bubble, Mike.
Съжалявам че ми се налага да ти спукам балончето, Майкъл.

In order for the dominant follicle to burst, hormones are needed.
За да се спука доминиращият фоликул, са необходими хормони.

God, Mollie, I'm going to burst if you don't kiss me soon.
Боже, Моли, ще се пръсна, ако не ме целунеш веднага.

Dare me to burst your ass?
Предизвикваш ме да ти спукам задника ли?

I'm sorry to burst in here like this but.
Съжалявам, че избухвам тук по този начин, но.