Примери за използване на Bulkheads на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The internal structure of the mattress is a system of vertical supporting bulkheads.
Secure all ventilators and bulkheads.
Затворете всички… вентилатори и прегради.Emergency bulkheads have closed.
Emergency bulkheads are engaged.
Аварийните врати са включени.I will have you scrubbing bulkheads again!
Well-sprinkled with rust and chips of paint that kept flying off the bulkheads.
Добре изпръскани с ръжда и боя от люковете.We found your DNA on the bulkheads and the console.
seal all emergency bulkheads, and prepare to engage the enemy.
запечатайте всички аварийни прегради, и се подгответе да влезем в бой с врага.Because of its special design with solid steel deck and watertight bulkheads, whose doors were closed simultaneously from the bridge,
Благодарение на специалния дизайн с плътна стомана палубата и водонепроницаемите прегради, чиито врати бяха затворени едновременно от моста,The creature was clinging to the circuits and bulkheads, using them to move about the room. It was getting closer and closer.
Съществото се прилепвало към веригите и стените, като ги използвало, за да се придвижва из помещението.Operating distance: up to 100 meters or 30 meters visible link in the bulkheads(walls, ceilings, etc.).
Оперативна дистанция: до 100м видима връзка или 30м през прегради(стени, тавани и др.).Tuvok wants us to run a metallurgical analysis of the bulkheads to look for anything unusual.
Тувок иска да проведем металургичен анализ на стените за следи от нещо не обичайно.(b) bulkheads should be of steel
motorway bulkheads.
магистрални прегради.(b) bulkheads should be of steel
(b) преградите трябва да са от стоманаWe would better ice that thing before it realizes… that a lot of these bulkheads are not water tight.
По-добре да замразим това нещо, преди да е осъзнало, че доста от тези прегради не са воднопропускливи.Alright, Colonel, we have evacuated all sections in the vicinity of the array and… sealed the bulkheads.
Добре, полковник, евакуираме всички секции в зоната на трансмитера и запечатваме преградите.She could also accommodate a further 470 emigrants in a cargo tween deck with portable bulkheads.
Също така може да превозва 470 имигранти в туиндека, разделен с подвижни прегради.The phaser torches, they won't cut through the bulkheads, nor the doors, nor the decks.
Фазери, огнемети Те не могат да пробият нито през преградите нито през вратите, нито през палубата.At ten o'clock a heavy tremor ripped the Gustloff as the bulkheads broke and the sea rushed in.
В десет часа тежък трус разтърсва Густлоф, като преградите се пробиват и морето нахлува вътре.
