CAPITALIST CLASS - превод на Български

• капиталистическата класа
• класата на капиталистите
• капиталистическа класа

Примери за използване на Capitalist class на Английски и техните преводи на Български

Now in order that these components may actually function as capital, the capitalist class requires additional labor.
Но за да накара тези съставни части на капитала действително да функционират като капитал, капиталистическата класа има нужда от добавъчен труд.

The imperialist capitalist class, as the last scion of the exploiting class,
Империалистическата капиталистическа класа, като последна издънка на експлоататорството,

Now in order to allow of these elements actually functioning as capital, the capitalist class requires additional labour.
Но за да накара тези съставни части на капитала действително да функционират като капитал, капиталистическата класа има нужда от добавъчен труд.

We think that this group of 161 individuals represents the financial core of the world's transnational capitalist class.
Смятаме, че тази група от 161 лица представлява финансовото ядро на световната транснационална капиталистическа класа.

amoral enemy: the capitalist class.
аморален враг: капиталистическата класа.

greatly intensified by the dominance of the most reactionary section of the capitalist class.
значително подсилено от доминирането на най-реакционната част на капиталистическата класа.

In such regimes, power may be exercised in the interest of the capitalist class, but not by the capitalist class.
В подобни режими властта може да бъде упражнявана в интерес на капиталистическата класа, но не задължително от капиталистическата класа.

So I write today with some friendly advice for the capitalist class about said socialists.
Затова днес имам намерение да дам на капиталистическата класа няколко приятелски съвети за социалистите.

When the Communist Party needed help from the capitalist class, it called them“fellow travelers in the proletarian revolution”
Когато Комунистическата партия има нужда от помощта на капиталистическата класа, тя нарича представителите й„спътници в революцията на пролетариата”

did not call them to the struggle against the increasingly reactionary measures of the capitalist class.
характер на фашизма и не зовяха на борба против засилващите се реакционни мероприятия на буржоазията.

It ended in a compromise between the capitalist class in the North and the plantation owners in the South.
До тогава тя съществува като политически компромис между буржоазията на Севера и плантаторите на Юга.

But since the losses or gains of surplus-value mutually balance one another in the capitalist class, the total amount of the surplus-value is the same as though all prices were proportional to the ideal values.".
Но понеже загубите и прибавките на принадена стойност се взаимно погасяват вътре в класата на капиталистите, то изцяло величината на принадената стойност се оказва също такава, както ако всички цени биха били пропорционални на идеалните стойности на стоките.».

But since the losses and gains of surplus-value balance one another within the capitalist class, the total amount of the surplus-value is the same as it would be if all prices were proportional to the ideal values.".
Но понеже загубите и прибавките на принадена стойност се взаимно погасяват вътре в класата на капиталистите, то изцяло величината на принадената стойност се оказва също такава, както ако всички цени биха били пропорционални на идеалните стойности на стоките.».

we had a government and a capitalist class that invested in our people
имахме правителство и капиталистическа класа, която инвестираше в нашите хора

this experience tells me that if Roosevelt makes a real attempt to satisfy the interests of the proletarian class at the expense of the capitalist class, the latter will put another president in his place.
този опит ми подсказва: ако Рузвелт се опитва действително да удовлетвори интересите на класата на наемния труд за сметка на класата на капиталистите, последите ще го заменят с друг президент.

he responded that Hungary needed to establish a“national capitalist class,” which requires keeping Hungarian capital in Hungary,
Унгария трябва да създаде своя„национална капиталистическа класа“, което изисква запазването на унгарски капитал в Унгария,

the individual worker, we view in their totality, the capitalist class and the working class confronting each other.
отделния работник вземем предвид класите в тяхната цялост- капиталистическа класа и срещу нея работническа класа..

the top clans of the world capitalist class, the global ruling elite.
кланове от върхушката на световната капиталистическа класа, глобално властващите елити.

in other words at an understanding of the laws of the distribution of surplus-value within the capitalist class.
до разбирането на закона за разпределението на принадената стойност вътре в класата на капиталистите.

partly by the fact that it can be exerted only so long as the labourers can be employed at a profit for the capitalist class.
законите на работната заплата, отчасти от това, че работниците си намират работа само докато могат да бъдат използвани с печалба за класата на капиталистите.