CARRY-OVERS - превод на Български

• пренесените бюджетни кредити
• преноси
• пренасяне
• пренесените
• пренасяне на бюджетни кредити
• прехвърляния
• пренесени бюджетни кредити
• преносите
• пренасяния
• бюджетни кредити пренесени
• пренесени
• пренасянето на бюджетни кредити
• пренос
• пренасянето
• прехвърлянията

Примери за използване на Carry-overs на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the Office anticipated before year-end 2017 that the level of cancelled carry-overs would exceed 15%
Освен това Службата очаква преди края на 2017 г. равнището на отменените преноси да надхвърли 15%

The high level of cancellation of carry-overs will continue to be addressed by thorough analysis of carried over amounts at the end of the year.
Ще продължим да работим за намаляване на големия брой отменени пренесени бюджетни кредити чрез провеждане на цялостен анализ на пренесените суми в края на годината.

These carry-overs mainly relate to IT projects for which services had not yet been delivered
Пренесените бюджетни кредити се отнасят основно до ИТ проекти, за които услугите все още не са предоставени,

Notes that these carry-overs are mainly related to advisory and IT consultancy services delivered in
Отбелязва, че тези преноси са свързани най-вече с консултантски услуги в областта на информационните технологии,

Part of the carry-overs is attributable to delays in procuring IT equipment(some 172 000 euro).
Една част от преносите се дължат на забавяния при набавянето на ИТ оборудване(около 172 000 евро).

The rate of cancelled 2014 carry-overs was high for Title II at 20%(2014: 26%)
Размерът на анулираните пренесени бюджетни кредити от 2014 г. по дял II е висок- 20%(2014 г.- 26%)

Acknowledges that those carry-overs relate mainly to IT services provided in 2016 for which invoices were not received;
Отбелязва, че пренесените бюджетни кредити се отнасят предимно до ИТ услуги, предоставени през 2016 г., за които не са получени фактури;

(b) to avoid carry-overs as far as possible by introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multiannual nature of operations;
Да избягват преноси, доколкото е възможно, чрез въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отрази по-добре многогодишният характер на операциите;

These carry-overs are mainly related to the delivery of services that go beyond 2015
Тези пренасяния са главно за услуги, чиято доставка продължава след 2015 г.,

Carry-overs related to title III(operational expenditure)
Преносите, свързани с дял III(оперативни разходи),

These carry-overs mainly relate to title III(operational expenditure)
Тези пренесени бюджетни кредити засягат най-вече дял III(оперативни разходи)- 2,

There is no evidence that these carry-overs are related to expenditure planned during the budgeting process.
Липсват доказателства, че пренесените бюджетни кредити са свързани с планираните при бюджетния процес разходи.

Acknowledges that these carry-overs mainly refer to IT consulting and IT related goods and services ordered late in the year;
Потвърждава, че тези преноси са свързани предимно с консултации в сферата на информационните технологии и със стоки и услуги в тази област, поръчани в края на годината;

Eurojust accepts the fact that carry-overs to 2016 for Title II are relatively high,
Евроюст приема факта, че преносите към 2016 г. за заглавие II са сравнително високи,

These carry-overs mainly resulted from delayed procurements for the extension and refurbishment of the AgencyŐs site in Strasbourg.
Тези пренесени бюджетни кредити са предимно резултат от забавени обществени поръчки за разширяване и обновяване на сградата на Агенцията в Страсбург.

The amount of cancelled carry-overs from previous years decreased from 6,0 million euro(16%)
Размерът на анулираните бюджетни кредити, пренесени от предходни години, е намалял от 6, 0 млн. евро(16%)

Carry-overs for Title III mainly concern large scale research projects with a duration of more than one year
Пренесените бюджетни кредити за дял III се отнасят основно до широкомащабни изследователски проекти с продължителност над една година и са свързани с

Acknowledges that, according to the Agency, those carry-overs were predominantly related to studies
Отчита, че според Агенцията тези преноси са били свързани предимно с проучвания

High rates of cancellation of carry-overs from previous years were noted in eight cases(2013: seven).
В осем случая е отбелязан висок процент на анулиране на пренесени от предходни години бюджетни кредити(за 2013 г.- 7).

The high levels of cancelled carry-overs from 2013 and the extent of carry-overs made from 2014 to 2015 is at odds with the budgetary principle of annuality.
Високият дял на анулираните пренесени бюджетни кредити от 2013 г. и нивото на пренесените бюджетни кредити от 2014 г. за 2015 г. са в противоречие с бюджетния принцип на ежегодност.