CAUSED THE DEATHS - превод на Български

• причинила смъртта
• причинява смъртта
• е причина за смъртта
• доведе до смъртта
• причини смъртта
• причинили смъртта
• причинил смъртта

Примери за използване на Caused the deaths на Английски и техните преводи на Български

air pollution in 2012 caused the deaths of approximately 7 million people across the globe.
организация за 2014 г., замърсяването на въздуха през 2012 г. е причина за смъртта на около 7 милиона души по света.

His rule from 1949 to 1976 is believed to have caused the deaths of 40 to 70 million people.
Според различни оценки управлението на Мао от 1949 до 1976 г. е довело до смъртта на 40 до 70 млн. души.

This issue is all the more relevant in view of the finding that certain dangerous medicines that caused the deaths of numerous people in Europe were belatedly withdrawn from the market.
Този въпрос е още по-актуален с оглед на констатациите, че определени опасни лекарства, които причиниха смъртта на много хора в Европа, бяха изтеглени от пазара със закъснение.

Mao's policies and political purges from 1949-1975 are widely believed to have caused the deaths of between 40 to 60 million people.
Според различни оценки управлението на Мао от 1949 до 1976 г. е довело до смъртта на 40 до 70 млн. души.

Mr President, in January and March we witnessed mass atrocities in Nigeria which caused the deaths of several hundred people,
(EN) Г-н председател, през януари и март станахме свидетели на масови прояви на жестокост в Нигерия, които причиниха смъртта на няколкостотин души,

These waves flooded the entire area within 20 minutes and caused the deaths of what is estimated to be between 1,800 and 25,000 people.
Тези вълни наводниха цялата зона в рамките на 20 минути и причиниха смъртта на около 1800 и 25 000 души.

Ivan started to suspect that the noblemen of the wealthy city of Novgorod caused the deaths of his mother and wife,
Иван подозира, че благородните хора на богатия град Новгород са причинили смъртта на майка си и съпругата си

state heads or their representatives caused the deaths of over 10 million people through the First World War.
държавните глави и техните представители са причинили смъртта на над 10 милиона души само през Първата световна война.

Ivan suspected that the noblemen of the wealthy city of Novgorod caused the deaths of his mother and wife
Иван подозира, че благородните хора на богатия град Новгород са причинили смъртта на майка си и съпругата си

Lab tests have confirmed that African swine fever caused the deaths of pig herds in at least seven villages near Manila.
Лабораторните тестове потвърдиха, че африканската чума по свинете е причинила смъртта на свински стада в поне седем села близо до Манила.

Tobacco use is believed to have caused the deaths of 100 million people in the 20th century.
Употребата на тютюн е станала причина за смъртта на 100 милиона души през ХХ век.

air pollution had caused the deaths of approximately 7 million people across the globe.
замърсяването на въздуха през 2012 г. е причина за смъртта на около 7 милиона души по света.

South Sudan's civil war has caused the deaths of at least 382,900 people- far higher than previous estimates and more than the conflict in Syria, according to a new study.
Гражданската война в Южен Судан е причинила смъртта на поне 382 900 души- много повече от предишни оценки и повече от жертвите от конфликта в Сирия, предаде БГНЕС.

a huge earthquake which caused the deaths of 200 000 people and resulted in 1 300 000 people losing their homes.
огромно земетресение, което причини смъртта на 200 000 души и заради което 1 300 000 души загубиха домовете си.

Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe
Предполага се, че бобовите кълнове са източникът на заразата и са причинили смъртта на 20 души в Европа

have been put under arrest in the aftermath of the failed coup, which caused the deaths of more than 200 people.
предимно военни, са били арестувани след неуспешния опит за преврат, който причини смъртта на над 200 души.

It's closure with a man who caused the deaths… or is alleged to have caused the deaths of hundreds of thousands and the homelessness and refugee burden throughout Europe," Reuters quoted Clark as saying.
Това е последната глава от отношенията с човек, причинил смъртта или за когото се твърди, че е причинил смъртта или прогонил от домовете им стотици хиляди хора, създавайки бежански проблем за цяла Европа," цитира Ройтърс думите на Кларк.

the presence of so many ghosts in the area can be explained by the fact that in the 20s of the last century there were a number of incidents there that caused the deaths of many.
духове в района може да се обясни с факта, че през 20-те години на миналия век тук са се случили редица инциденти, причинили смъртта на мнозина.

at a playground in Gulshan-e-Iqbal Park in Lahore, a suicide bomb attack caused the deaths of more than 73 people
на 27 март 2016 г. на игрището в парка„Гулшан-е-Акбал“ в Лахор самоубийствен бомбен атентат причини смъртта на над 73 души и рани над 300,

have been put under arrest in the aftermath of the failed coup, which caused the deaths of more than 200 people.
предимно военни, са били арестувани след неуспешния опит за преврат, който причини смъртта на над 200 души.