THE DAMAGE CAUSED - превод на Български

• щетите причинени
• вредите причинени
• увреждането причинено
• повредата причинена
• пораженията причинени
• вреди причинени
• вредата причинена
• причинените щети
• щети причинени
• увреждане причинено
• уврежданията причинени
• увреждания причинени
• вреда причинена
• повреди причинени

Примери за използване на The damage caused на Английски и техните преводи на Български

These appear to be inconsistent with the damage caused by both the… shovel and the blade.
Те са несъвместими с уврежданията, причинени от двете… остриета на лопатата.

A situation in which polluters do not pay for the damage caused.
Обстановка, в която замърсителите не плащат за причинените щети.

Check for repairs: Some vehicles may be sold due to the damage caused by accidents.
Проверете за поправки: Някои превозни средства се продават заради повреди, причинени от катастрофа.

The damage caused by smoking is influenced by.
Щетите причинени от тютюнопушенето се влияят от.

A further condition is that the defendant is convicted for the damage caused.
Друго условие е обвиняемият да бъде осъден за причинените вреди.

Those courts have jurisdiction to adjudicate on all the damage caused.
Тези юрисдикции са компетентни да се произнесат относно всички причинени вреди.

The seriousness of the offence, based on in particular the damage caused;
Тежестта на престъплението в зависимост от конкретно причинената вреда;

SBB could also claim compensation for the damage caused.
КД може да иска обезщетение за причинените вреди.

Maintains the principle that the polluter pays for the damage caused;
Залага принципа замърсителят да плаща за причинените вреди;

Probiotics help to repair the damage caused by antibiotics.
Пробиотиците помагат за поправяне на щетите, причинени от антибиотици.

The damage caused by the fire is enormous.
Щетите от пожара са огромни.

It also helps to reduce the damage caused by the sun.
Освен това спомагат за намаляване на вредите, причинени от слънчево изгаряне.

Is concerned about the damage caused by plastic waste at sea;
Изразява загриженост относно вредите, причинявани от пластмасовите отпадъци в морето;

Aid schemes to make good the damage caused by certain natural disasters.
Схеми за помощ за отстраняване на щети, причинени от някои природни бедствия.

Aid to repair the damage caused by natural disasters.
Схеми за помощ за отстраняване на щети, причинени от някои природни бедствия.

Aid to make good the damage caused by natural disasters
Помощи за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия

Publicly articulate the damage caused by the policy of the Republic.
Би трябвало да изговарят вредите от политиката на Република.

The damage caused by Hurricane Katrina in 2005 alone amounts to$ 125 billion.
Само щетите, нанесени от урагана Катрина през 2005, възлизат на 125 млрд. долара.

Let me recall that limiting the damage caused by Brexit is our shared interest.
Нека си припомня, че избягването на вредата, причинена от Брекзит, е наш общ интерес.

(b) aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences;
Помощи за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития;