CERTIFICATES OF ORIGIN - превод на Български

• сертификати за произход
• сертификатите за произход
• сертификат за произход

Примери за използване на Certificates of origin на Английски и техните преводи на Български

documents for the issuance and validation of certificates of origin of goods, export invoices etc.
документи за издаване и заверка на сертификати за произход на стоки, експортни фактури и др.

The main business activity of the company is issuing and legalizing Certificates of Origin as well as other international documents on behalf of the Bulgarian Industrial Association.
Основният предмет на дейност на фирмата е издаването и заверката на сертификати за произход, както и други външнотърговски документи, от името на БСК.

The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry validates certificates of Origin- Form“A” issued by all kinds of Bulgarian tradesmen.
Българската търговско-промишлена палата заверява сертификати за произход на стоки форма„А“ на всички български търговци.

Validation of certificates of origin and export invoices- up to 20%(Depending on the goods value).
Заверка на сертификати за произход на стоки и eкспортни фактури до 20%,(в зависимост от стойността на изнасяната стока).

The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry validates Certificates of Origin of Goods issued by all kinds of Bulgarian tradesmen, whether they are members of the Chamber, or not.
Българската търговско-промишлена палата заверява сертификати за произход на стоки на всички български търговци, независимо дали са членове на Палатата или не.

other supporting documents such as certificates of origin and trading invoices.
други допълнителни документи като сертификати за произход на стоки и търговски фактури.

is not further required at later validations of certificates of origin;
не се изисква повторното му представяне, при последващи заверки на сертификати за произход на стоки;

other supporting documents such as certificates of origin and trading invoices.
други допълнителни документи като сертификати за произход на стоки и търговски фактури.

supporting papers such as certificates of origin and trading invoices.
други допълнителни документи като сертификати за произход на стоки и търговски фактури.

By way of derogation from paragraph 3, certificates of origin may exceptionally be issued after the export of the products to which they relate where the failure to issue them at the time of export was the result of an error, an involuntary omission or special circumstances.
По изключение сертификатите за произход, споменати по-горе, могат да се издадат след износа на произведенията, за които се отнасят, когато не издаването им по време на износа се дължи на случайна грешка, пропуск или на особени обстоятелства.

Box 5 of the certificates of origin issued in accordance with Articles 56 to 59 shall contain any additional particulars which may be required for the implementation of the special import arrangements to which they relate as referred to in Article 56(3).
Клетка 5 на сертификатите за произход, издадени в съответствие с членове 56 до 59 трябва да съдържат допълнителните данни, необходими за прилагането на специалните вносни споразумения, на които се позовават, както е указано в член 56(3).2.

used in the EU, and all other commercial documents(invoices, certificates of origin, transport documents
както и всички други търговски документи(фактури, сертификат за произход, транспортни документи

Subsequent verification of the certificates of origin referred to in Articles 56 to 62 shall be carried out at random
Последващата проверка на сертификатите за произход, посочена в членове 56 до 62, се извършва произволно и когато възникне основателно съмнение по

conditions for issuing of certificates of origin and trade in green certificates shall be settled in an ordinance issued by the Minister of Energy and Energy Resources.
редът за издаване на сертификатите за произход и за издаване и търговия със зелени сертификати се уреждат с наредба на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.

Without prejudice to specific provisions under the special import arrangements referred to in Article 55 the period of validity of the certificates of origin shall be ten months from the date of issue by the issuing authorities.
Без да отменя конкретните разпоредби на специалните вносни споразумения, визирани в член 55, срокът за валидност на сертификатите за произход е десет месеца от датата на издаването от издаващите власти.

Includes a certificate of origin and uniqueness signed by me.
Сертификат за произход и уникалност, подписан лично от мен.

Certificate of origin(on request).
Сертификат за произход(при поискване).

Certificate of origin, quality etc.(if applicable).
Сертификати за произход, качество и др.(ако се изискват).

You will require a certificate of origin.
Изисквайте сертификат за произход.

Certificate of origin of goods.
Сертификати за произход на стоки;