COLLECTED IN RELATION - превод на Български

• събрани във връзка
• събирани по отношение

Примери за използване на Collected in relation на Английски и техните преводи на Български

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services to a child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

nutritional data were collected in relation to the health of 9.319 citizens from all Italian regions.
хранителни данни се събират по отношение на здравето на 10 000 граждани от всички италиански региони.

The personal data were collected in relation to services offered by the information society pursuant to Art. 8 Para. 1 DSGVO.
Личните данни са събрани във връзка с предлаганите услуги на информационното дружество в съответствие с чл. Art. 8 Abs. 1 DSGVO.

The personal data has been collected in relation to the offer of information society services to a minor under 16 years old.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на лица под 16 години.

Data collected in relation to Ecopack Bulgaria's newsletter is stored until you withdraw your consent to have it sent to you.
Данните, събрани във връзка с бюлетина на Екопак България се съхраняват до оттегляне на Вашето съгласие за получаването му.

The personal data concerning you have been collected in relation to services offered by the information society pursuant to Art. 8 para.
O Личните данни са събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани съгласно член 8, параграф 1 DS-GVO.

Your data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) GDPR.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.(2) Администраторът не е длъжен да изтрие личните данни.

The personal data has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 paragraph 1 GDPR.
Личните данни са събрани във връзка с услугите на информационната общност, предлагани съгласно член 8, алинея 1 от ОРЗД.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services addressed to children under 16 years of age.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на лица под 16 години.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in GDPR, Article 8(1).
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество по член 8, параграф 1.

The data were collected in relation to an offer of information society services directly to a child provided in accordance with Article 8 para.
Данните са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество директно на дете съгласно член 8, ал.

The personal data concerning you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1) DSGVO. 8.4.2.
Vii личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.

The personal data have been collected in relation to the offer of services by the IT company specified under article 8, paragraph 1.
Vii личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.

(6) The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered pursuant to art. 8 para. 1 GDPR.
Личните данни са били събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани в съответствие с член 8, параграф 1 от GDPR.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са събрани във връзка с предлагането на услуги, посочени в чл. 8, параграф 1 от Регламента;

(6) The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8(1) DSGVO.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1)
(6) Засягащите Ви лични данни са събрани във връзка с предлаганите от информационното общество услуги в съответствие с чл. 8,

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани съгласно раздел 8(1) DS-GVO.

(6) The personal data concerning you have been collected in relation to information society services pursuant to Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са били събирани по отношение на предложените услуги на информационното дружество съгласно член 8 алинея 1 от Регламента.

The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.