REQUIREMENTS IN RELATION - превод на Български

• изисквания във връзка
• изисквания по отношение
• изисквания свързани
• изискванията по отношение

Примери за използване на Requirements in relation на Английски и техните преводи на Български

for the operation of the website and for us to comply with security and legal requirements in relation to operating our site,
за да спазим изискванията за сигурност и правните изисквания във връзка с работата на нашия сайт,

This Directive establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attached to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State and the shares of which are admitted to trading on a regulated market situated
Настоящата директива определя изискванията по отношение упражняване на някои акционерни права, дадени от акции, във връзка с общо събрание на дружества, чието седалище според устройствения акт се намира в държава-членка и чиито акции са допуснати до регулиран пазар,

for the operation of the website and for us to comply with security and legal requirements in relation to operating our site,
за да спазим изискванията за сигурност и правните изисквания във връзка с работата на нашия сайт,

This Directive establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attaching to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market situated
Настоящата директива определя изискванията по отношение упражняване на някои акционерни права, дадени от акции, във връзка с общо събрание на дружества, чието седалище според устройствения акт се намира в държава-членка и чиито акции са допуснати до регулиран пазар,

for the operation of the website and for us to comply with security and legal requirements in relation to operating our site,
за да спазим изискванията за сигурност и правните изисквания във връзка с работата на нашия сайт,

other product related requirements in relation to specific types
на други свързани с продуктите изисквания във връзка с конкретни видове

for the functioning of the website and in order to comply with the legal and security requirements in relation to the functioning of our website,
за да спазим изискванията за сигурност и правните изисквания във връзка с работата на нашия сайт,

no additional requirements in relation to the financial audit with regard to registration,
не се налагат никакви допълнителни изисквания във връзка със независимия финансов одит относно регистрацията,

provided more detailed requirements in relation to customer identification
предостави по-подробни изисквания по отношение на идентификацията

no additional requirements in relation to the financial audit with regard to registration,
не се налагат допълнителни изисквания във връзка с финансовия одит относно регистрацията,

establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attaching to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State
се определят изисквания по отношение на упражняването на някои права на акционерите, произтичащи от акции с право на глас, във връзка с общи събрания на дружества, чието седалище според устройствения акт се

no additional requirements in relation to the financial audit with regard to registration,
не се налагат допълнителни изисквания във връзка с финансовия одит относно регистрацията,

market operator operating the OTF should be subject to requirements in relation to non-discriminatory execution
пазарният оператор, организиращ ОСТ, следва да бъде обект на изисквания по отношение на недискриминационно изпълнение

no additional requirements in relation to the financial audit with regard to registration,
не се налагат допълнителни изисквания във връзка с независимия финансов одит относно регистрацията,

establishes requirements in relation to the exercise of certain shareholder rights attached to voting shares in relation to general meetings of companies which have their registered office in a Member State
се определят изисквания по отношение на упражняването на някои права на акционерите, произтичащи от акции с право на глас, във връзка с общи събрания на дружества, чието седалище според устройствения акт се

ensures full compliance with environmental requirements in relation to environmental parameters.
обезпечава пълно съответствие с екологичните изисквания по отношение параметрите на околната среда.

Accounting requirements in relation to that data.
Задължения по отношение тези данни.

Requirements in relation to milk and milk products.
Относно изискванията за мляко и млечни продукти.

Additional▌requirements in relation to insurance-based investment products.
Допълнителни изисквания ▌във връзка с основаващи се на застраховане инвестиционни продукти.

Enforcement of requirements in relation to evidence etc.
Спазване на поставените изисквания за провеждане на тестове и др.