COMMISSION STATEMENT - превод на Български

• изявление на комисията
• изявлението на комисията
• декларация на комисията
• становището на комисията

Примери за използване на Commission statement на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members- and this goes for the Commission statement.
За съжаление, аз не споделям оптимизма на много от моите колеги- а това важи и за изявлението на Комисията.

The next item is the Commission statement on the progress of SIS II and VIS.
Следващата точка от дневния ред е изявление на Комисията относно развитието на системите ШИС II и ВИС.

and I welcome the Commission statement.
и аз приветствам изявлението на Комисията.

Commission statement: Combatting the climate of hatred
Изявление на Комисията: Борба с климата на омраза

The European Council report and Commission statement on the outcome of the European Council on 10
Доклад на Европейския съвет и изявление на Комисията относно заключенията на Европейския съвет от 10

has requested the inclusion on the agenda of a Commission statement on the situation in Lampedusa.
отправя искане за вписване в дневния ред на изявление на Комисията относно положението в Лампедуза.

The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on genetically modified maize- MON 810 be inserted into the agenda.
Групата на Зелените/Европейски свободен алианс поиска в дневния ред да бъде вписано изявление на Комисията относно генетично модифицираната царевица- MON 810.

do not feel any discrimination in the matters covered by today's Commission statement.
няма да се почувстват дискриминирани от въпросите, засегнати в днешното изявление на Комисията.

Request by the EFDD Group for the withdrawal from the agenda of the Commission statement on the situation of the rule of law
Искане на групата EFDD за вписване в дневния ред на декларация на Комисията относно положението с правовата държава

The title of the Commission statement on the political situation in Honduras with a view to the elections on 29 November 2009 will be amended as follows:'Commission statement- Political situation in Honduras'.
Заглавието на изявлението на Комисията относно политическото положение в Хондурас с оглед на изборите на 29 ноември 2009 г. ще бъде изменено както следва:"Изявление на Комисията- Ситуацията в Хондурас".

Request from the S&D Group to hold over the Commission statement on the'State of the US-EU trade negotiations' to a later part-session(item 42 on the final draft agenda).
Искане на групата S&D за отлагане за следваща месечна сесия на декларацията на Комисията относно"Състояние на търговските преговори между САЩ и ЕС"(точка 42 от проекта на дневен ред).

The Commission statement on'NAIADES II: An action programme to support inland waterway transport'(item 14 on the final draft agenda)
Разглеждането на декларацията на Комисията относно"NAIADES II- програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища"(точка 14 от проекта на дневен ред)

the statement cited by the claimants in support of that claim is not in fact a Commission statement at all, but an excerpt from a study prepared by an external contractor for the Policy Department of the European Parliament's Directorate-General for External Policies.
цитирано от жалбоподателите в подкрепа на това твърдение, в действителност изобщо не е изявление на Комисията, а откъс от проучване, изготвено от външен изпълнител за Политически отдел на Генералната дирекция по външни политики на Европейския парламент.

the report by Mr Buşoi on a Single Market for enterprises and growth[2010/2277(INI)] and the Commission statement on public procurement.
доклад на г-н Buşoi относно единния пазар за предприятията и растежа[2010/2277(INI)] и изявление на Комисията относно обществените поръчки.

Commission Statements of 18 September 2008.
Изявления на Комисията от 18 септември 2008 г.

Commission Statements.
Изявления на Комисията.

Federal Communications Commission Statement.
Декларация на Федералната комисия по комуникации.

Procedure: Commission statement followed by debate.
Процедура: Изявление на председателя на Комисията, последвано от дебат.

Commission statement on temporary experiments for organic varieties.
Изявление на Комисията във връзка с временните експерименти за биологичните сортове.

The next item is the Commission statement on EU-Tunisia relations.
Следващата точка е изявление на Комисията относно отношенията ЕС-Тунис.