COMMISSION TO INCLUDE - превод на Български

• комисията да включи
• комисията да включва
• комисията да включат

Примери за използване на Commission to include на Английски и техните преводи на Български

Encourages the Commission to include transport stakeholders in the dialogue with the space sector so as to ensure transparency,
Насърчава Комисията да включи в диалога с космическия сектор заинтересованите страни в областта на транспорта,

Urges the Commission to include SRHR, as basic human rights,
Настоятелно призовава Комисията да включи сексуалното и репродуктивното здраве

Urges the Council and Commission to include, in accession negotiations
Настоятелно призовава Съвета и Комисията да включат в преговорите за присъединяване

Member States can propose to the Commission to include such services in the gateway,
държавите членки могат да предложат на Комисията да включи такива услуги в портала,

Asks the Commission to include, in the context of any forthcoming proposals for a comprehensive reform of the Treaties, a proposal either for an amendment
Изисква от Комисията да включи в рамките на всяко предстоящо предложение за цялостна реформа на договорите предложение за изменение на член 298 от ДФЕС

has expired the Member State may request the Commission to include in the list adopted in accordance with Article 3 the additive which had been the subject of national authorization pursuant to paragraph 1 of this Article.
предвиден в параграф 1, буква а, държавата-членка може да се обърне с молба към Комисията да включи в списъка, приет в съответствие с член 3, добавката, която е предмет на национално разрешение съгласно параграф 1 от настоящия член.

I expect the Commission to include in its forward-looking legislative proposal on the future of the common agricultural policy(CAP)
Очаквам от Комисията да включи в своето напредничаво законодателно предложение относно бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП)

Calls on the Commission to include transport to third countries in this strategy;
Призовава Комисията да включи в тази стратегия транспортирането към трети държави;

Calls on the Commission to include SME chapters in all future trade agreements;
Призовава Комисията да включи глави за МСП във всички бъдещи търговски споразумения;

Calls on the Commission to include ambitious forest-specific provisions in all EU trade and investment agreements;
Призовава Комисията да включи амбициозни специфични за горите разпоредби във всички търговски и инвестиционни споразумения на ЕС;

Calls, therefore, on the Commission to include provisions that improve access to such resources in trade agreements.
Следователно призовава Комисията да включи в търговските споразумения разпоредби, които подобряват достъпа до такива ресурси.

Reiterates its call on the Commission to include this element in an updated EU strategy on CSR;
Повтаря призива си към Комисията да включи този елемент в актуализирана стратегия на ЕС за КСО;

Calls on the Commission to include in the directive's definition of PCBs the following additional principles.
Призовава Комисията да включи в определението на обезпечени облигации с премии в директивата следните допълнителни принципи.

Calls on the Commission to include a study on technological doping in its next draft anti-doping legislation;
Отправя искане към Комисията да включи проучване относно технологичния допинг в своя следващ проект за регламентиране на борбата с употребата на допинг;

Calls on the Commission to include its own assessment of the strategic direction
Призовава Комисията да включи своя собствена оценка на стратегическото ръководство

Calls on the Commission to include the objective to achieve a climate neutral economy in the European Semester;
Призовава Комисията да включи в европейския семестър целта за постигане на неутрална по отношение на климата икономика;

Acknowledges the efforts made by the Commission to include the protection of GIs within the scope of ACTA;
Признава полаганите от Комисията усилия за включване на защитата на географските означения в обхвата на ACTA;

Calls on the Commission to include water as part of the Agenda for Change, together with sustainable agriculture;
Призовава Комисията да включи водата като част от Програмата за промяна заедно с устойчивото селско стопанство;

Manufacturers may apply to the European Commission to include a new fibre name in Annex I to the regulation.
Производителите може да подават заявление до Европейската комисия за добавянето на ново наименование на текстилно влакно в приложение I към регламента.

Calls upon the Commission to include and improve the existing provisions for recreational fishing in the new control regulation;
Призовава Комисията да включи и да подобри съществуващите разпоредби за любителския риболов в нов регламент за контрол;