COMMISSION TO PRESENT - превод на Български

• комисията да представи
• комисията да представя
• от комисията да внесе
• комисията да представят
• комисията да внесе
• европейската комисия да представи
• комисията да предостави

Примери за използване на Commission to present на Английски и техните преводи на Български

Expects the Commission to present at the earliest possibility a framework for gender-mainstreaming in the Union budget;
Очаква от Комисията да представи в най-кратък срок рамка за интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на Съюза;

Asks the Commission to present the progress of integration into SFC2014 from the beginning of 2011 until 2014;
Отправя искане към Комисията да представи информация относно напредъка по интегрирането в SFC2014 от началото на 2011 г. до 2014 г.;

The current text of Directive 2007/2/EC requests the Commission to present a report to the European Parliament
Настоящият текст на Директива 2007/2/ЕО изисква от Комисията да представя доклад на Европейския парламент

Expects the Commission to present the legislative proposal for the next MFF together with a new draft interinstitutional agreement that takes into account Parliament's positions and suggestions;
Очаква от Комисията да представи законодателното предложение за следващата МФР заедно с проект на ново междуинституционално споразумение, което отчита позициите и предложенията на Парламента;

The compromise found with the Member States will allow the Commission to present a report on the requirements for minors travelling alone across external borders.
Компромисът, постигнат с държавите-членки, ще позволи на Комисията да представи доклад за изискванията към непълнолетните, пътуващи сами през външни граници.

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза съобразно политическите цели на МФР;

The European Council of December 2012 requested the Commission to present an EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR)
Нови стратегии По искане на Европейския съвет Комисията ще представи нова стратегия на ЕС за региона на Адриатическо

Parliament asked the Commission to present the results of current investigations concerning the need to amend Directive 2008/118/EC;
Парламентът изиска от Комисията да представи резултатите от текущите проучвания относно необходимостта от изменение на Директива 2008/118/ЕО;

I believe that it is imperative for the future European Commission to present a programme of work focusing on economic development,
Считам за задължително бъдещата Европейска комисия да представи работна програма с акцент върху икономическото развитие,

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза в зависимост от политическите цели на МФР;

Asks the Commission to present a legislative proposal to set up such an EU Search and Rescue Fund;
Изисква от Комисията да представи законодателно предложение за създаването на Фонд на ЕС за издирване и спасяване;

Since February, the Committee on Budgets has been asking the Commission to present the draft revision of the financial perspective that we need.
От февруари комисията по бюджети иска от Комисията да представи проект за преразглеждане на финансовата перспектива, от която се нуждаем.

The Regulation on the European Cooperative Scoiety(SCE) requires the Commission to present a report on its application five years after its entry into force.
С член 79 от регламента относно SCE се изисква от Комисията да представи доклад за прилагането му пет години след влизането му в сила.

Urges the Commission to present the legislative proposals advocated in the Minority SafePack initiative without undue delay,
Настоятелно призовава Комисията да представи без неоправдано забавяне законодателните предложения, застъпени в инициативата„Minority SafePack“,

As this is a new initiative it would be useful for the Commission to present a report on its implementation every three years
Тъй като тази инициатива е нова, ще бъде полезно за Комисията да представя на всеки три години доклад за нейното прилагане

including within my own group, as to whether we should ask the Commission to present a proposal banning meat from cloned animals, or simply ask the Commission to present a proposal.
имахме известен спор дали следва да искаме от Комисията да внесе предложение, забраняващо месото от клонирани животни, или само да поискаме от Комисията да внесе предложение.

and we ask the Commission to present a legislative proposal addressing all aspects of this issue.
и настояваме Комисията да внесе законодателно предложение, разглеждащо всички аспекти на този въпрос.

asked the Commission to present proposals for Directives on a number of priority waste streams,
изисква Комисията да предостави предложения за директиви относно отпадъците, включително отпадъци от електрическо

It even asks for us to reduce CO2 emissions in the atmosphere by 30% instead of 20% by 2020 and it urges the Commission to present a proposal so that the EU sets itself these objectives unilaterally.
Дори ни призовава да намалим емисиите на CO2 в атмосферата с 30% вместо с 20% към 2020 г. и призовава Комисията да внесе предложение, с което ЕС да си постави тези цели едностранно.

The winners of the first Smart Mobility Challenge will be invited by the Commission to present their ideas and solutions at a meeting of the European Parliament's TRAN Committee on 26 March 2012.
Победителите от първия конкурс за интелигентна мобилност ще бъдат поканени от Комисията да представят своите идеи и решения на заседание на Комисията по транспорт и туризъм към Европейския парламент на 26 март 2012 г.