COMMISSION WILL PROVIDE - превод на Български

• комисията ще предостави
• комисията ще осигури
• комисията ще представи
• комисията ще даде
• комисията ще предоставя
• комисията ще представя
• комисията ще предвиждат

Примери за използване на Commission will provide на Английски и техните преводи на Български

In line with the provisions of the Staff Regulations, the Commission will provide the DGs with guidelines for transparent,
В съответствие с разпоредбите на Правилника за длъжностните лица, Комисията ще предостави на генералните дирекции насоки за прозрачно,

The Commission will provide information about the relevant product groups
Комисията ще предостави информация относно съответните групи продукти

The Commission will provide substantial funding to help strengthen third countries' police
Комисията ще предостави значително финансиране в полза на третите държави, за да помогне

To support Member States, the Commission will provide guidance including on data protection and privacy implications.
За да подпомогне държавите членки, Комисията ще предостави насоки, включително относно защитата на данните и неприкосновеността на личния живот.

(29) The Commission will provide recommendations for key parameters for projections,
(29) Комисията ще предостави препоръки за основните параметри за прогнози,

then the Commission will provide in-depth reviews for each country.
а впоследствие Комисията ще предостави задълбочени доклади за всяка страна.

The Commission will provide guidance on how to determine fair compensation
Комисията предоставя необвързващи насоки за основните елементи на справедливото обезщетение

In addition, as it has already done in the context of the implementation of the Third Energy Package, the Commission will provide guidance documents providing assistance on the implementation of the adopted measures.
Освен това, както това бе направено в контекста на прилагането на третия енергиен пакет, Комисията ще предостави документи с насоки, с които ще осигури помощ при изпълнението на приетите мерки.

In 2012-2013, the Commission will provide funding support for a total of 280 000 placements through its Leonardo da Vinci
През 2012- 2013 г. чрез своите схеми„Леонардо за Винчи“ и„Еразъм“ Комисията ще осигури финансова подкрепа за общо 280 000 стажа за учащи се от професионалното обучение

The Commission will provide a web-based inventory of best practices from all sea basins
Комисията ще предостави в интернет списък на най-добрите практики от всички морски басейни

The Commission will provide more information on the assessed impact of each action in its first impact report in early 2009 with reference to specific impact indicators for each action.
Комисията ще осигури повече информация за оцененото въздействие на всяко действие в първия си доклад за въздействието в началото на 2009 г. с позоваване на конкретни показатели за въздействието за всяко действие.

The Commission will provide to transport ministers, in June, an assessment of the progress in terms of volcanic ash
През юни Комисията ще представи на министрите на транспорта оценка на напредъка по отношение на вулканичната пепел

To this end, the Commission will provide enhanced rules for cross-border energy trade
За тази цел Комисията ще предостави подобрени правила за трансгранична търговия с енергия

The Commission will provide funding for research
Комисията ще осигури финансиране за научни изследвания

support investment in recycling, the Commission will provide guidance on how to ensure effective modulation of fees paid by the producers,
да подкрепи инвестициите в рециклирането, Комисията ще даде насоки за това, как да се осигури ефективна модулация на таксите, плащани от производителите,

In case new EU level instruments are developed, the Commission will provide guidance on the contribution of programme resources to the EU level instruments based on Member States' requests.
В случай че бъдат разработени нови инструменти на ниво ЕС, по искане на държавите членки Комисията ще предостави насоки относно финансовия принос с ресурси по програми към инструментите на ниво ЕС.

To ensure that returns are sustainable, the Commission will provide technical support to countries of origin
За да се гарантира, че връщането на мигрантите е трайно, Комисията ще предоставя техническа помощ на държавите на произход

the independence of the tax authority, the Commission will provide tailor-made technical assistance,
се стигне до независимостта на данъчните органи, Комисията ще предоставя специална техническа помощ,

In the framework of its work on the preparation and implementation of EU legislation, including soft law, the Commission will provide full information
Комисията предоставя изчерпателна информация и документация относно своите заседания с национални експерти,

Recommendation 2 The implementing rules to be adopted by the Commission will provide for obligations for the Member States to periodically inform on the actual uptake of the measures implemented.
препоръка 2 Правилата за прилагане, които ще бъдат приети от Комисията, ще предвиждат държавите членки да бъдат задължени да информират периодично за действителното използване на приложените мерки.