COMMISSION WILL EXAMINE - превод на Български

• комисията ще проучи
• комисията ще разгледа
• комисията ще провери
• комисията ще проучва
• комисията ще изследва
• комисията ще разглежда

Примери за използване на Commission will examine на Английски и техните преводи на Български

The Commission will examine how some key principles for rapid mobilisation of the expertise needed could be further strengthened into an institution-wide framework where appropriate.
Комисията ще проучи как някои важни принципи за бърза мобилизация на необходим експертен опит биха могли да бъдат допълнително укрепени в общоинституционална рамка, където е целесъобразно.

The Commission will examine in depth the question of the start of project eligibility taking into account the need for a harmonised approach across Community funding under shared management.
Комисията ще разгледа в дълбочина въпроса за допустимостта по отношение на стартирането на проекти, като вземе предвид необходимостта от хармонизиран подход за финансиране от Общността при споделено управление.

The Commission will examine the views expressed during this first phase,
Комисията ще проучи изразените в рамките на този първи етап становища

The Commission will examine in depth the question of the start of eligibility of projects taking into account the need for a harmonised approach across Community funding under shared management.
Комисията ще разгледа в дълбочина въпроса за допустимостта по отношение на стартирането на проектите, като вземе предвид необходимостта от хармонизиран подход за финансиране от Общността при споделено управление.

The Commission will examine how to better support coal
Комисията ще проучи как по-добре да подкрепи районите,

Pending this summit, the Commission will examine ways of promoting investment,
В подготовка на срещата на върха Комисията ще разгледа начини за подобряване на инвестициите,

The Commission will examine how member states could automatically exchange their national information on beneficial owners of companies and trusts.
Комисията ще проучи как държавите членки биха могли да обменят автоматично своята национална информация за действителните собственици на дружества и тръстове с потенциални данъчни последици.

The commission will examine the legal environment,
Комисията ще разгледа юридическата рамка,

The Commission will examine how the rules have been transposed
Комисията ще проучи как държавите членки са транспонирали правилата

Moreover, on the occasion of a future revision of Directive 2004/38/EC on free movement of Union citizens, the Commission will examine the thresholds to which these notions are connected.
Освен това, при бъдещо преразглеждане на Директива 2004/38/ЕО относно свободното движение на граждани на Съюза Комисията ще разгледа до каква степен тези понятия са свързани.

Accelerated measures are widely applied within the EUTF for Africa and the Commission will examine how to extend their use.
В рамките на Доверителния фонд на ЕС за Африка се прилагат широко ускорени мерки и Комисията ще проучи начините за разширяването на тяхното използване.

The Commission will examine each request, on a case by case basis,
Комисията разглежда всяко искане поотделно съгласно правилата за поверителност,

Where the conditions of this Regulation are not fulfilled, the Commission will examine such pending notifications under the Community guidelines for State aid in the agriculture sector.
Ако условията на настоящия регламент не са изпълнени, Комисията разглежда тези висящи уведомления в светлината на насоките на Общността за държавната помощ в селскостопанския сектор.

The Commission will examine the case and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Комисията проучва положението и взема подходящи мерки съгласно предвидената в член 18 процедура.

The Commission will examine the possibility of extending the implementation of advanced Driver Assistance Systems,
Комисията ще проучи възможността за разширено прилагане на усъвършенствани системи за подпомагане на водача,

The Commission will examine how the synthesis report can be further improved,
Комисията ще проучи как обобщаващият доклад може да се подобри допълнително, по-специално по отношение

The Commission will examine the CourtŐs findings in detail, together with those from its own inspections,
Комисията ще разгледа подробно констатациите на Съда заедно с тези от собствените си проверки

More generally the Commission will examine how Community programmes,
В по-общ аспект Комисията ще проучи как програмите на Общността например програмата,

Finally, the Commission will examine options and actions for a more coherent policy framework for the different strands of work on EU product policy 4 in their contribution to the circular economy.
И накрая, Комисията ще разгледа варианти и действия за установяването на по-последователна стратегическа рамка за различните направления на дейностите в контекста на политиката на ЕС относно продуктите 4 в приноса им към кръговата икономика.

The Commission will examine the information provided
Комисията ще провери предоставената информация