COMMISSION WILL CONTINUE - превод на Български

• комисията ще продължи
• комисията ще продължава
• европейската комисия ще продължи
• ЕК ще продължи

Примери за използване на Commission will continue на Английски и техните преводи на Български

They also believe the commission will continue to delay making a decision on approving
Те също така смятат, че комисията ще продължи да забавя вземането на решение за одобряване

The[European] Commission will continue to support Turkey in carrying out these reforms," he said.
Европейската комисия ще продължи да подкрепя Турция в изпълнението на тези реформи," каза той.

The Commission will continue to carry out regular analyses of the state of the market
Комисията продължава да извършва редовни анализи на състоянието на пазара

The Commission will continue to be in contact with all Member States regarding the impact of droughts.
Комисията продължава да е в контакт с всички държави членки във връзка с последиците от сушата.

The Commission will continue to closely monitor the initiatives taken in this area through our structured dialogue with the authorities,
Комисията ще продължава да следи внимателно инициативите, които се предприемат в тази област посредством структурирания ни диалог с органите,

The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks
Европейската комисия ще продължи да подкрепя държавите членки в техните усилия да модернизират своите национални нормативни уредби в областта на онлайн хазарта,

I do not think the Commission will continue to ignore solving this question after such a strong signal from the Parliament,"said the Bulgarian MEP who is vice chairman of the committee.
Не мисля, че ЕК ще продължи да пренебрегва решаването на този въпрос след такъв силен сигнал от Парламента", каза българският евродепутат, която е зам.-председател на парламентарната комисия.

Since the inquiry has found that a number of existing capacity mechanisms have major shortcomings, the Commission will continue to work with the Member States to bring these schemes in line with State aid rules.
Тъй като при проучването бе установено, че редица съществуващи механизми за осигуряване на генериращи мощности имат големи недостатъци, Европейската комисия ще продължи да работи съвместно с държавите членки за привеждане на тези схеми в съответствие с правилата за държавна помощ.

However in this case, the investigation will continue without provisional measures and the Commission will continue working actively on the case
Въпреки това, разследването по този казус ще продължи без налагането на временни мита и ЕК ще продължи да работи активно по случая,

most probably populism will prevail as the easiest to digest by voters while the Commission will continue to bark.
най-вероятно популизмът ще надделее като най-лесен и най-добре смилаем за избирателите, а ЕК ще продължи да си лае.

The investigation will continue without provisional measures and the Commission will continue working actively on the case Commission said in a statement on Wednesday(7 August).">
Разследването ще продължи без временни мерки и комисията ще продължи да работи активно по случая,

some information was given in advance by the concerned Member States during GNI Committee meetings, the Commission will continue to monitor and to stress the importance of Member States' compliance with this procedure.
държави членки предоставиха информация по упоменатите от Палатата случаи на ревизии, приключени през 2009 г., Комисията ще продължава да следи и да подчертава колко е важно държавите членки да спазват тази процедура.

The Court's recommendation is in line with the main principles applied by the commission for the 2007- 13 programmes notably with a link to be made with the lisbon strategy. the commission will continue to promote progress in project selection by member States according to the rules of shared management.
Препоръката на палатата е в съответствие с основните принципи, прилагани от комисията за програмите за периода 2007- 2013 г., по-конкретно с връзка, която следва да се направи със стратегията от лисабон. комисията ще продължи да насърчава постигането на напредък в подбора на проекти от държавите-членки в съответствие с правилата на споделеното управление.

No 3/2008 provides that the Commission must give priority to programmes proposed by several Member States and that the Commission will continue to encourage representative professional organisations to submit‘multi-country' programmes
в член 8 от Регламент(ЕО) No 3/2008 на Съвета се дава предимство на програмите, предложени от няколко държави-членки и Комисията ще продължава да насърчава представителните професионални организации да представят програми,

Meanwhile, parliamentary investigation commissions will continue their efforts.
В този период парламентарните комисии ще продължат своята работа.

Our two Commissions will continue to serve as the engines of the ambitious Joint EU-Africa Partnership.
Нашите две комисии ще продължат да играят ролята на двигатели на амбициозното Съвместно партньорство между ЕС и Африка.

The Commission will continue to.
Комисията, от своя страна, ще продължи.

The Commission will continue monitoring the Member Statesу efforts and achievements.
Комисията ще продължи да наблюдава усилията и постиженията на държавите членки.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на регламента.

The Commission will continue to closely monitor the beneficiary countries systems.
Комисията ще продължи внимателно да наблюдава системите на държавите бенефициери.