COMMISSION WILL PROPOSE - превод на Български

• комисията ще предложи
• ЕК ще предложи
• комисията ще предлага
• ЕК ще предлага

Примери за използване на Commission will propose на Английски и техните преводи на Български

the roles of EU institutions in it to be guaranteed, as the Commission will propose and monitor the implementation of the decisions
да бъдат гарантирани ролите на европейските институции в него, като Комисията ще предлага и ще следи изпълнението на решенията,

Where a country is not cooperating, the Commission will propose that the Council adopt an implementing decision applying specific restrictive visa measures related to visa processing and, eventually, to the visa fee.
Когато дадена държава не сътрудничи, ЕК ще предлага на Съвета да приеме решение за прилагане на специфични ограничителни визови мерки, свързани с обработването на визите и впоследствие- с таксата за виза.

Where a country is not cooperating, the Commission will propose that the Council adopts an implementing decision applying specific restrictive visa measures related to visa processing and, eventually, to the visa fee.
Когато дадена държава не сътрудничи, ЕК ще предлага на Съвета да приеме решение за прилагане на специфични ограничителни визови мерки, свързани с обработването на визите и впоследствие- с таксата за виза.

European Defence Research Programme: In 2018, the Commission will propose a dedicated EU defence research programme with an estimated annual budget of €500 million per year post-2020,
Подписването на първите споразумения за отпускане на безвъзмездни средства се очаква до края на тази година.- 500 милиона евро годишно след 2020 г. През 2018 г. ЕК ще предложи специална научноизследователска програма на ЕС, посветена на отбраната, с прогнозен годишен бюджет от 500 милиона евро,

Building on the experience of this preparatory phase, in 2018 the Commission will propose a dedicated EU defence research programme for post-2020 with an estimated annual budget of €500 million making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.
500 милиона евро годишно след 2020 г. През 2018 г. ЕК ще предложи специална научноизследователска програма на ЕС, посветена на отбраната, с прогнозен годишен бюджет от 500 милиона евро, което ще превърне ЕС в един от най-големите европейски инвеститори в научни изследвания в областта на отбраната.2.

This includes measures that the Commission will propose.
Това включва мерки, с които Комисията ще предложи.

We have to see what the Commission will propose.
Трябва да се види обаче какво ще предложи ЕК.

We look to see what the Commission will propose.
Ние очакваме да видим какво ще бъде предложението.

Ø The Commission will propose a new Renewable Energy Package in 2016-2017.
Комисията ще предложи нов Енергиен пакет за възобновяема енергия през 2016-2017.

The Commission will propose a new set of Country-Specific Recommendations in May.
През май Комисията ще предложи нов набор от специфични за всяка държава препоръки.

The Commission will propose that latter alignment by the end of 2016”.
Комисията ще предложи посоченото привеждане в съответствие до края на 2016 г.“.

The Commission will propose later this year a"European Vacancy Monitor".
По-късно тази година Комисията ще направи предложение за Европейски наблюдател на свободните работни места.

That is why the Commission will propose a comprehensive package on victims in May.
Поради тази причина през май Комисията ще предложи цялостен пакет относно жертвите.

Ø The Commission will propose legislation on security of supply for electricity in 2016.
Комисията ще предложи законодателство в областта на сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.

When insufficient scientific data is available, the Commission will propose to systematically reduce catches.
При недостатъчни научни данни Комисията ще предложи систематично намаляване на улова.

To meet these objectives, the Commission will propose a strategic European Energy Technology Plan.
За да постигне тези цели, Комисията ще предложи стратегически Европейски план за енергийната технология.

Ø The Commission will propose legislation on security of supply for electricity in 2016.
Ø Комисията ще направи законодателни предложения относно сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.

The European Commission will propose changes to the 1995 Data Protection Directive later this year.
По-късно тази година Европейската комисия ще предложи промени във Директивата за защита на личните данни от 1995 г.

In 2011, the Commission will propose guiding principles to promote enabling conditions for job creation.
През 2011 г. Комисията ще предложи ръководни принципи за насърчаване създаването на подходящи условия за разкриване на работни места.

In 2022 the European Commission will propose new post-2030 targets in line with the Paris Agreement.
Европейската комисия ще трябва през 2022 г. да предложи нови цели за периода след 2030 г. в съответствие с Парижкото споразумение за климата.