COMMISSION WILL MAKE - превод на Български

• комисията ще направи
• комисията ще положи
• европейската комисия ще направи
• комисията ще изготви
• комисията прави
• ЕК ще направи
• комисията ще предостави

Примери за използване на Commission will make на Английски и техните преводи на Български

In 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework,
През 2018 г. Комисията ще направи подробни предложения за следващото поколение финансови програми за многогодишната финансова рамка след 2020 г.,

The Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020,
Европейската комисия ще направи свободния достъп до научни публикации основен принцип на„Хоризонт 2020“,

The Commission will make a proposal for the flexibility instrument to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
Комисията прави предложение за мобилизиране на Инструмента за гъвкавост, след като е разгледала всички възможности за преразпределяне на бюджетните кредити във функцията, за която са необходими допълнителни разходи.

By end-September, the Commission will make formal proposals for secondary legislation establishing a framework for dealing with excessive imbalances.
До края на септември 2010 г. Комисията ще направи съответните законодателни предложения за установяване на правна рамка за справяне с прекомерните дисбаланси.

The Commission will make a review and will assess whether to postpone the introduction of the 100% if that is justified by the international environment.
ЕК ще направи преглед и ще прецени дали да отложи въвеждането на стоте процента, ако това е оправдано от международната конюнктура.

The Commission will make €24.2m available to finance part of the initiative's activities.
Комисията ще предостави 24, 2 милиона евро на разположение за финансиране на част от дейностите на инициативата.

The Commission will make the necessary correction
Комисията ще направи необходимата корекция

The Commission will make this information available to all other Member states in an appropriate form,
ЕК ще направи тази информация достъпна за останалите страни-членки„в подходяща форма,

After assessing all budgetary plans, the Commission will make an overall assessment of the situation in the euro area as a whole.
След като оцени всички бюджетни планове, Комисията ще направи обща оценка на положението в еврозоната като цяло.

which are also within Commissioner Barnier's remit, the Commission will make legislative proposals in June 2011.
които също попадат в областта на компетентност на г-н Барние, Комисията ще направи законодателни предложения през юни 2011 г.

The revision of the Financial Regulation is currently under consultation, and the Commission will make proposals in spring 2010.
В момента се провеждат консултации относно преразглеждането на Финансовия регламент и Комисията ще направи предложения през пролетта на 2010 г.

of in-depth analysis and the results of this extensive consultation process, the Commission will make a proposal on the future of EU air policy by 2013 at the latest.
на резултатите от този обширен процес на консултации Комисията ще направи предложение за бъдещето на политиката на ЕС по отношение на въздуха най-късно до 2013 г.

The Commission will make every possible effort to moderate the impact of earthquakes by encouraging the Member States to fully integrate the common European planning codes for buildings
Комисията ще положи всички възможни усилия, за да смекчи въздействието на земетресенията, като насърчава държавите-членки да включат изцяло в националните си законодателства общите

The Commission will make proposals for the lifting of the visa requirements in these countries as soon as possible in 2010,
Комисията ще направи предложения за отменяне на изискванията за виза за въпросните държави възможно най-скоро през 2010 г.,

The Commission will make a cost/benefit assessment of the development of a system responding to the Court's recommendation
Комисията ще направи оценка на разходите/ползите от разработването на система в отговор на препоръката на Палатата

the Synthesis Reports concludes that the Commission will make all efforts to demonstrate the effectiveness of its controls.
в обобщаващия доклад се заключава, че Комисията ще положи всички усилия да докаже ефективността на своите проверки.

Verification Mechanism has been launched, the Commission will make an overall evaluation of what has been achieved.
началото на Механизма за сътрудничество и проверка, Европейската комисия ще направи цялостна оценка на постигнатите резултати.

That is why I voted for this proposal, and it is to be hoped that the Commission will make a corresponding proposal for an amending budget for examination
Ето защо гласувах за предложението и да се надяваме, че Комисията ще направи съответното предложение за изменение на бюджета за разглеждане

The Commission will make its next assessment of progress at the end of 2013
Комисията ще изготви следващата си оценка за напредъка в края на 2013 г.,

In the framework of the annual budgetary procedures for the years 2019-2020 the Commission will make the appropriate proposals to ensure an optimal allocation of this amount within the CEF programme.
В рамките на годишните бюджетни процедури за годините 2019- 2020 Комисията ще изготви подходящи предложения, за да се гарантира оптимално разпределяне на тази сума в рамките на програмата МСЕ.