COMMUNITY OF VALUES - превод на Български

• общност на ценности
• ценностна общност
• общност на ценностите

Примери за използване на Community of values на Английски и техните преводи на Български

Jean-Claude Juncker repeated tirelessly than the EU would not accept countries with unresolved disputes and that it is a community of values and rule of law.
Жан-Клод Юнкер повтаряше неуморно, че ЕС няма да приеме държави с нерешени спорове и че е общност на ценности и върховенство на закона.

I have heard many speeches which refer to the EU as a community of values.
това чух много изказвания, определящи ЕС като общност на ценности.

recently proved quite vulnerable, area- the community of values.
както се оказва наскоро, доста уязвима своя част- общността на ценностите.

The European Union is a community of values and a unique place in the world,
Европейският съюз е общност от ценности и уникално пространство в света,

This Directive is about Europe as a community of values, and values cannot be negotiated by 27 governments in the course of the usual trade-off of national interests.
Настоящата директива е за Европа като общност от ценности, а ценностите не могат да бъдат предмет на преговори между правителствата на 27-те държави-членки при обичайното съгласуване на националните интереси.

Europe is a community of values in higher education
Европа е общност от ценности във висшето образование

Stresses that in order for the EU to be considered a community of values, the promotion and protection of global press
Подчертава, че за да бъде ЕС разглеждан като общност на ценности, насърчаването и защитата на свободата на пресата

Europe is a community of values in higher education
Европа е общност от ценности във висшето образование

These, however, lie very much at the heart of this European Union and community of values.
Тези неща са залегнали в самата сърцевина на Европейския съюз като общност на ценности.

it is a community of values which apply equally to each citizen.
същевременно е и общност от ценности, които се отнасят еднакво за всеки един гражданин.

We currently have a community of values and principles, reflected in a complex system of human rights protection,
Имаме общност на ценности и принципи, отразени в сложна система за защита на правата на човека,

the historian Tony Judt exclaims at‘Europe's emergence in the dawn of the 21st century as a paragon of the international virtues: a community of values….
историкът Тони Джад пише за„възникването на Европа в навечерието на 21 век като образец на международните добродетели: общност на ценностите….

we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges and as an embodiment of our community of values.
ние приветстваме тясното трансатлантическо сътрудничество, което е най-практичното решение на тези проблеми и е въплъщение на нашата общност на ценностите.

a survey of European history since 1945, the late historian Tony Judt wrote of‘Europe's emergence in the dawn of the 21st century as a paragon of the international virtues: a community of values….
неговия баланс на следвоенната европейска история, историкът Тони Джад пише за„възникването на Европа в навечерието на 21 век като образец на международните добродетели: общност на ценностите….

The EU is a culturally diverse community of values in which successive EU enlargements,
ЕС е общност от ценности, характеризираща се с културно многообразие, в която поредицата от разширявания на ЕС,

It is no easy undertaking to combine the promotion of European integration as a community of values and principles with respect for diversity,
Сигурно начинанието съчетаващо напредването на европейската интеграция като общност от ценности и принципи, зачитане на другостта,

about Europe's ability to build a community of values and overcome the challenges lying before us.
за способността на Европа да изгради общност от ценности и да преодолее предизвикателствата пред нас.

which is a huge step towards political union and the creation of a community of values.
който е огромна стъпка към политически съюз и създаването на общност от ценности.

which main function is to be a market, and not a community of values and a political union.
чиято основна функция е да бъде пазар, а не общност от ценности и политически съюз.

also first and foremost a community of values and solidarity.
преди всичко и най-вече общност на ценностите и солидарността.