COMMUNITY OF VALUES in Finnish translation

• arvoyhteisö
• arvojen yhteisö
• yhteisten arvojen
• arvoyhteisöä
• arvoyhteisönä
• arvoyhteisön
• arvojen yhteisöä
• arvojen yhteisönä
• arvojen yhteisön

Examples of using Community of values in English and their translations into Finnish

This transatlantic community is also a community of values in spite of all the discussions we have regarding individual matters.
Transatlanttinen yhteisö on myös arvojen yhteisö huolimatta kaikista yksittäisistä asioista käymistämme keskusteluista.

The strength of the EU is not only that it is a community of values, but also a community of action,
EU: n vahvuus on siinä, ettei se ole pelkästään arvoyhteisö vaan myös toimiva yhteisö,

These aims revolve around a desire for Ukraine to be part of a community of values and the political and economic organisational model that are at the heart of Europe's identity.
Tuo tavoite liittyy läheisesti Ukrainan haluun olla osa arvoyhteisöä sekä sitä poliittista ja taloudellista organisointimallia, joka on eurooppalaisen identiteetin ytimessä.

Europe, which claims to be a community of values, should show greater sensibility in dealing with this question.
Eurooppa, joka väittää olevansa arvojen yhteisö, voi osoittaa tässä asiassa enemmän herkkyyttä.

Ms Reding, this is the time for the EU to prove that it is a community of values and that it will intervene if fundamental rights are being violated.
Arvoisa komission jäsen Reding, EU: n on aika osoittaa, että se on arvoyhteisö ja että se tulee väliin, jos perusoikeuksia rikotaan.

We have had a great deal to say today about Europe as a community of values, about tolerance, human dignity,
Me olemme puhuneet tänään hyvin paljon Euroopasta arvoyhteisönä, suvaitsevaisuudesta, ihmisarvosta,

part of this community of values, which has a common policy
osa tätä arvoyhteisöä, jolla on yhteinen politiikka

Europe is a community of values, not only an economic community,
Eurooppa on arvojen yhteisö, ei ainoastaan talousyhteisö,

for it showed that Europe is a community of values, not just an economic community..
Eurooppa on arvoyhteisö eikä ainoastaan talousalue.

Therefore, we cannot currently have a community of values with the Russian Government- it might be possible with the Russian people,
Tämän vuoksi meillä ei tällä hetkellä voi olla arvoyhteisöä Venäjän hallituksen kanssa- se voisi olla mahdollinen Venäjän kansan kanssa,

We have a common culture and community of values, based upon a Jewish and Christian spiritual inheritance
Muodostamme yhtenäisen kulttuuri- ja arvoyhteisön, joka perustuu juutalais-kristilliseen henkiseen perintöön

because the European Union is regarded as a community of values, but it is also a strong cultural community..
Euroopan unionia pidetään arvoyhteisönä, mutta kuitenkin Euroopan unioni on myös vahva kulttuuriyhteisö.

at the same time, it is a community of values which apply equally to each citizen.
samalla EU on arvojen yhteisö, joka koskee yhtäläisesti kaikkia kansalaisia.

security policy as well as a community of values for Finland.
tärkeä turvallisuusyhteisö, sekä Suomen arvoyhteisö.

I rejoice that the countries of Central Europe are now part of our community of values in the European Union.
Olen iloinen siitä, että Keski- ja Itä-Euroopan maat ovat nyt osa Euroopan unionin arvojen yhteisöä.

We do not currently require the citizens of Europe to respect the community of values referred to in the report.
Emme tällä hetkellä vaadi Euroopan kansalaisia kunnioittamaan sitä arvoyhteisöä, josta mietinnössä puhutaan.

And only by opening up towards the east can the EU claim to speak as a cultural area and community of values for the whole of Europe.
Vain itään laajentumalla Euroopan unioni lunastaa oikeutensa puhua kulttuurialueena ja arvoyhteisönä koko Euroopan puolesta.

This morning, Chancellor Schröder quite rightly said that the European Union must be a community of values and not simply an economic community and market.
Että tänä aamuna liittokansleri Schröder totesi aivan järkevästi, että Euroopan unionin on oltava arvojen yhteisö, eikä vain talous- ja markkinayhteisö.

Commissioner Reding, I conclude by saying that if we are serious about being a Community of values, then the European Commission needs to act.
Komission jäsen Reding, päätän puheeni toteamalla, että jos suhtaudumme vakavasti siihen, että olemme arvoyhteisö, niin Euroopan komission on toimittava.

As a community of values, we have a common view of the situation with regard to the rule of law
Arvojen yhteisönä meillä on yhteinen näkemys tilanteesta, joka koskee oikeusvaltiota