Примери за използване на Compensation can на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
under certain conditions the compensation can be reduced by 50% by the airline,
In some exceptional cases, compensation can be awarded for material damage
В някои изключителни случаи обезщетението може да бъде присъдено за материални щетиCompensation can enable you to return to where you were before your damage.
Обезщетението може да ви помогне да се върнете на мястото, където сте били преди нараняването си.cannot be found, compensation can be provided by the State.
не information on applying for compensation can be found on the website of the Social Insurance Board.
информация за искането за обезщетение могат да бъдат намерени на уебсайта на Съвета за социално осигуряване.Applications for compensation can be submitted within three years of the date of a crime or of becoming aware
Молби за обезщетение могат да бъдат подавани в срок от три години от датата на извършване на престъплениетоCompensation can be awarded only if the crime was committed on the territory of the Republic of Slovenia,
Обезщетение може да бъде присъдено, само ако престъплението е извършено на територията на Република Словения,Therefore, compensation can only be provided if criminal prosecution has first taken place,
Ето защо обезщетение може да бъде предоставено само ако първо е проведено наказателно преследване,The act provides that a claim for compensation can be filed with the same court considering the main issue at hand,
В закона е предвидено, че искът за обезщетение може да се предяви пред същия съд, който разглежда основното дело, като размерът на When the delay at arrival is less than four hours for a journey of more than 3 500 km involving an airport located outside the EU, the compensation can be reduced by 50%
Когато закъснението при пристигане е по-малко от четири часа в случай на пътуване на разстояние над 3 500 km, включващо летище, разположено извън ЕС, обезщетението може да се намали с 50% и съответно да възлиза на 300 EUR(44)Compensation can be obtained for any type of crime that has caused physical injury
Обезщетение може да бъде получено за всякакъв вид престъпление, причинило физическо уврежданеCompensation can be applied for in accordance with Spanish legislation, except where the
Обезщетение може да бъде поискано в съответствие с испанското законодателство- с изключение на случая,Compensation can be awarded for loss of
Обезщетение може да бъде присъдено за загубаThe compensation could be anything 250 and 600 euros.
Обезщетението може да бъде между 250 и 600 евро.Compensation could be affected if the assailant could benefit from an award.
Обезщетението може да бъде повлияно в случай, че нападателят your delay was between 3 and 4 hours, your compensation could be reduced in half.
продължителността на закъснението е между 3 и 4 часа, Вашата компенсация може да бъде намалена наполовина.Those familiar with the case believe the compensation could easily amount to $20 million over the child's lifetime.
Запознатите с делото смятат, че компенсацията може да достигне до 20 милиона долара за целия живот на детето.Experts familiar with cases similar to this believe the compensation could easily amount to at least $20 million over the child's lifetime.
Запознатите с делото смятат, че компенсацията може да достигне до 20 милиона долара за целия живот на детето.Experts say the compensation could easily amount to $20 million over the child's lifetime.
Запознатите с делото смятат, че компенсацията може да достигне до 20 милиона долара за целия живот на детето.However, the extent to which this compensation could take place depended upon thelevel ofinformation availableto promoters(seetextbox 3)
Степента, до която тази компенсация може да стане обаче, зависи от нивото на информация, достъпназа проектните ръководи-тели(вж. каре 3),
