COMPLIANCE WITH LAWS - превод на Български

• спазване на законите
• съответствие със законите
• спазването на законите
• спазване на закони
• съответствието със закони
• съответствието със законодателството

Примери за използване на Compliance with laws на Английски и техните преводи на Български

This addresses the processing of Personal Data as necessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which TNT is subject(e.g. matching names of clients,
Това се отнася за обработката на Лични данни, доколкото това е нужно за съответствието със закони, разпоредби и специфични за сектора насоки, които ФедЕкс трябва да спазва(например сравняване имената на клиенти,

For compliance with laws which impose upon Ferrerothe collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data,
За спазване на закони, което налагат на Фереро да събира и/или обработва допълнително определени видове Лични данни,

This addresses the processing of Personal Data as necessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which FedEx is subject(e.g. matching names of clients,
Това се отнася за обработката на Лични данни, доколкото това е нужно за съответствието със закони, разпоредби и специфични за сектора насоки, които ФедЕкс трябва да спазва(например сравняване имената на клиенти,

our efforts to achieve the maximum standards of environmental efficiency that go beyond mere compliance with laws and regulations.
високи стандарти за ефективно опазване на околната среда, които надхвърлят простото спазване на закони и подзаконови актове.

This addresses the processing of Personal Data asnecessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which Benchmark Realty is subject(e.g., matching names of clients,
Това се отнася за обработката на Лични данни, доколкото това е нужно за съответствието със закони, разпоредби и специфични за сектора насоки, които ФедЕкс трябва да спазва(например сравняване имената на клиенти,

Creating Shared Value is built upon fundamental commitments to society, both to achieve the highest standards of compliance with laws, codes of conduct and our own Nestlé
Създаване на Споделена Стойност се основава на фундаменталната ангажираност към обществото както по отношение на постигане на най-високите стандарти за съответствие със закони, кодекси на поведение

Creating Shared Value is built upon fundamental commitments to society, both to achieve the highest standards of compliance with laws, codes of conduct and our own Nestlé
Нестле"Създаване на Споделена Стойност се основава на фундаменталната ангажираност към обществото както по отношение на постигане на най-високите стандарти за съответствие със закони, кодекси на поведение

the reliability of its financial reporting and its compliance with laws and regulations.
надеждността на нейното финансово отчитане и нейното спазване на законите и нормативните актове.

When such disclosure is required by law, in compliance with laws and legal processes when we believe in good faith that disclosure of such information is necessary to protect your or our rights or to ensure the safety of other persons,
Когато такова разкриване се изисква от закона, в съответствие със законите и правните процеси, когато добросъвестно разкриването на такава информация е необходимо, за да защитим нашите или Вашите права или да гарантираме безопасността на други лица

which involves compliance with laws, cooperation with productive development,
което предполага спазването на законите, сътрудничеството с продуктивното развитие

governance processes, and compliance with laws, policies and procedures at the State Institutions of the Republic of Bulgaria(Ministries
както и спазването на законите, политиките и процедурите в държавните институции на Република България( министерства

Compliance with Law.
Съответствие със закона.

In compliance with Law nº.
В съответствие със Закон №.

In compliance with law n.
В съответствие със Закон №.

SecTrail Hotspot has the ability to record them in compliance with Law Nr. 5651.
ACIBADEM се задължава да съхранява данни за трафика, в съответствие със Закон №5651.

Safety, security and compliance with law.
Безопасност, сигурност и съответствие със закона.

Integrity is a commitment that must guide our behaviors beyond mere compliance with law and regulation, driving us to make the right choice when facing any situation.
Почтеността е ангажимент, който трябва да направлява поведението ни, като надхвърля простото спазване на закона и регулациите, почтеността ни кара да правим правилния избор, във всяка една ситуация.

Compliance with law: where we are subject to a legal obligation and needs to use your personal information
Спазване на закона: Когато подлежим на правно задължение и трябва да използваме Вашата лична информация,

Compliance with law: where I.R.I.S. is subject to a legal obligation and needs to use your personal information
Спазване на закона: когато Canon се подчинява на правно задължение и трябва да използва вашата лична информация,

For the Pope it is therefore"incorrect to attribute to confirmation the purpose of recognitio(i.e. to" verify and safeguard compliance with law").
За папа Франциск следователно„не е правилно да се преписва на потвърждаването(confirmatio), основната цел на проверката(recognitio), т.е. проверката и съблюдаването за спазването на закона“.