COMPLIANCE WITH THE TERMS - превод на Български

• спазването на условията
• съответствие с условията
• спазване на условията
• спазването на сроковете

Примери за използване на Compliance with the terms на Английски и техните преводи на Български

about you through the Website and the Services that is processed in compliance with the terms of this Privacy Policy.
които биват обработвани в съответствие с условията на настоящата Политика за защита на лични данни.

Secondly, the actions to be taken in the Member States to guarantee compliance with the terms of the directive, and compromising where necessary with those undertakings that show a genuine desire to adapt.
Второ, мерките, които трябва да бъдат взети в държавите-членки за гарантиране спазването на условията на директивата и приемането на необходимите компромиси с предприятията, които покажат искрено желание да се адаптират.

Recent developments in the area are raising concerns as regards compliance with the terms of the recent referendum on the independence of South Sudan,
Последните събития в района пораждат безпокойство за спазването на условията на неотдавнашния референдум за независимостта на Южен Судан, докато ескалацията на насилието в Абией,

carefully monitor compliance with the terms of the contract and does not take on financial obligations that you can not afford.
трябва трезво да оцени своите възможности, внимателно да следи за спазването на условията на договора и не поема финансови задължения, които не можете да си позволите.

if reasonably required to ensure compliance with the Terms or to respond to third party complaints about such content.
е разумно за гарантиране на спазването на условията или да отговорим на оплаквания на трети лица относно такова съдържание.

if reasonably required to ensure compliance with the Terms or to respond to third party complaints about such content.
е разумно за гарантиране на спазването на условията или да отговорим на оплаквания на трети лица относно такова съдържание.

if reasonably required to ensure compliance with the Terms or to respond to third party complaints about such content.
е разумно за гарантиране на спазването на условията или да отговорим на оплаквания на трети лица относно такова съдържание.

ensuring satisfactory user experience and compliance with the Terms of Use.
гарантиране на задоволително потребителско изживяване и съответствие с Условията за Ползване.

ensuring satisfactory user experience and compliance with the Terms of Use.
гарантиране на задоволително потребителско изживяване и съответствие с Условията за Ползване.

require the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings to take any suitable measures necessary to ensure compliance with the terms of the undertaking available under the law of the State of the opening of main insolvency proceedings.
с искането синдикът по главното производство по несъстоятелност да вземе необходимите подходящи мерки, за да гарантира спазване на условията на задължението, които съществуват в правото на държавата, където се образува главното производство по несъстоятелност.

ensuring satisfactory user experience and compliance with the Terms of Use.
гарантиране на задоволително потребителско изживяване и съответствие с Условията за Ползване.

email address) we collect from and about you through the Company Services that is processed in compliance with the terms of this Privacy Policy.
за Вас посредством Услугите на Дружеството и които биват обработвани в съответствие с условията на настоящата Политика за защита на лични данни.

the services that is processed in compliance with the terms of this Privacy Policy.
Услугите, които се обработват в съответствие с условията на настоящата Политика за поверителност.

the Services that is processed in compliance with the terms of this Policy.
Услугите, които се обработват в съответствие с условията на настоящата Политика за поверителност.

Establish a control system which can ensure effective verification of compliance with the terms under which support is granted,
пожар;- въведат система за контрол, която позволява ефективна проверка на спазването на условията за отпускане на помощта,

Member States shall establish a control system that ensures that all necessary checks are carried out for effective verification of compliance with the terms under which support is granted.
държавите членки следва да изградят система за контрол, която да гарантира, че се извършват всички необходими про- верки за ефективно удостоверяване на спазването на условията, при които се предоставя подпомагането.

thus creating a basis for further comments on compliance with the terms of the regulation and for further ideas on the development of the EU's legal
по този начин се създава основа за допълнителни коментари относно спазване на условията на регламента и за нови идеи за развитието на правната

(4) strict compliance with the terms of delivery.
Съгласие с Условията на доставката.

Compliance with the terms and amounts of remuneration for the work.
Спазване на реда и размера за заплащане на възнаграждение за работа.

How to monitor the compliance with the terms of the cooperation contract?
Какво показва наблюдението върху спазването на условията от концесионният договор?