COMPLIANCE WITH THE LEGISLATION - превод на Български

• спазването на законодателството
• съответствие със законодателството
• съответствие със законите
• спазване на законодателството

Примери за използване на Compliance with the legislation на Английски и техните преводи на Български

Compliance with the legislation in force and full implementation of standards,
Стриктно спазване на законодателството заедно с прилагането на стандарти, политики,

timeliness and compliance with the legislation of the Russian Federation the information he provided
актуалността и съответствието на законодателството на Руската Федерация предоставена им информация

relevance and compliance with the legislation of the Russian Federation of the information provided
актуалността и съответствието на законодателството на Руската Федерация предоставена им информация

up-to-dateness, and compliance with the legislation of the Republic of Maltaof the provided information
актуалността и съответствието на законодателството на Руската Федерация предоставена им информация

up-to-dateness, and compliance with the legislation of the Russian Federation of the provided information
актуалността и съответствието на законодателството на Руската Федерация предоставена им информация

not because the procedure to check compliance with the legislation is too burdensome or costly.
не когато процедурата за проверка на спазването на законодателството е твърде сложна или е свързана с разходи.

not to be in compliance with the legislation.
че не са в съответствие с действащото законодателство.

not because the procedure to check compliance with the legislation is too burdensome or costly.
не когато процедурата за проверка на спазването на законодателството е твърде сложна или е свързана с разходи.

only 4% of them appear to be in compliance with the legislation and the good practices governing the online sale of prescription drugs.
само 4% от тях са в съответствие с действащото законодателство и добрите практики, които регулират онлайн продажбата на лекарства с рецепта.

ensuring safe labour conditions, compliance with the legislation of the Republic of Bulgaria
осигуряване на безопасни условия на труд, спазване на законодателството на Република България

controlling environmental pollution, in compliance with the legislation and regulatory acts in the field of environmental protection.
контрола на замърсяването на околната среда в съответствие със законодателството и нормативните актове в областта на опазването на околната среда.

Strict compliance with the legislation;
Да спазва стриктно националното законодателство;

Compliance with the legislation of Russia.
Спазване на изискванията на руското законодателство.

This is expected to improve compliance with the legislation.
Той се надява това да повиши спазването на законите.

With self-employed persons, in compliance with the legislation of the home and host Member States.
Със самостоятелно заети лица, индивидуално или колективно, в съответствие с правото на приемащите държави членки и на държавите членки по произход.

Exercise supervision over the compliance with the legislation on the protection of economic competition;
Даване на становище по съответствието на договори със законодателството в областта на защита на конкуренцията;

ECHA processes dossiers in the field of industrial chemicals and verifies the compliance with the legislation.
Тя обработва досиета за химически вещества от промишлеността и проверява дали е спазено законодателството.

The employees of Admix perform their duties in compliance with the legislation in the Republic of Bulgaria.
Служителите в Адмикс изпълняват служебните си задължения, спазвайки законодателството в Република България.

Poor transposition of and compliance with the legislation cannot be a reason to relax the rules.
Лошото транспониране и спазване на законодателството не може да е повод за смекчаване на изискванията.

Analyses and exercises overall control on the compliance with the legislation in the field of personal data protection;
Анализира и осъществява цялостен контрол за спазването на нормативните актове в областта на защитата на лични данни;