Примери за използване на Considering them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But some animal lovers bring these long-tailed animals as pets, considering them to be very sweet,
Но някои любители на животните принасят тези животни с дълги опашки като домашни любимци, считайки ги за много сладки, любезниsome parents treat respiratory diseases carelessly, considering them to be something ordinary.
някои родители лекуват респираторни заболявания небрежно, считайки ги за нещо обичайно.Most schools are not overly-concerned with the practical application of the techniques, considering them exercises to further develop Ki.
Повечето школи не се интересуват от практическото приложение на техниките, считайки ги просто за упражнения за развиване на Ки.Most schools are not primarily concerned with practical physical application of the techniques, considering them exercises to further develop unification of mind and body.
Повечето школи не се интересуват от практическото приложение на техниките, считайки ги просто за упражнения за развиване на Ки.Newton simplified his treatment of massive bodies by considering them to be mathematical points with no size or rotation.
Нютон опрости лечението на масивни тела, като ги считаше за математически точки без размер или въртене.Nevertheless, future mothers sometimes even rejoice at such phenomena, considering them a sign that the birth will pass easily.
Въпреки това бъдещите майки понякога дори се радват на такива явления, като ги смятат за знак, че раждането ще премине лесно.Newton simplified his treatment of massive bodies by considering them to be mathematical points with no size or rotation.
Нютон опрости лечението на масивни тела, като ги считаше за математически точки без размер или въртене.Before considering them, do some comparison-shopping,
Преди разглеждането им, направи някои сравнение пазаруване,such apartments are called gostinnky, considering them the worst possible option.
такива апартаменти се наричат gostinnky, като ги счита за най-лошия възможен вариант.An immune disease is a disorder where the immune system mistakenly starts to attacks parts of your body, considering them foreign.
Автоимунната болест е нарушение, при което имунната система погрешно започва да атакува части от тялото ви, като ги смята за чужди.An autoimmune disease is a disorder where the immune system mistakenly starts to attack parts of your body, considering them foreign.
Автоимунната болест е нарушение, при което имунната система погрешно започва да атакува части от тялото ви, като ги смята за чужди.struggle by political parties, considering them sterile and ineffective,
на партийни борби, считайки ги за стерилни и неефикасни,Indeed, all the great existential themes Heidegger analyzes in Being and Time- considering them to have been neglected by all earlier European philosophy- had been unveiled,
И наистина всички големи екзистенциални теми, които Хайдегер анализира в Битие и време, смятайки ги за пренебрегнати от цялата предходна европейска философия, са разбулени, проявени,treatment of stomatitis, considering them in child-bearing.
лечение на стоматит, считайки ги в детеродна.Indeed, all the great existential themes Heidegger analyses in Being and Time- considering them to have been neglected by all earlier European philosophy- had been unveiled,
И наистина всички големи екзистенциални теми, които Хайдегер анализира в Битие и време, смятайки ги за пренебрегнати от цялата предходна европейска философия, са разбулени, проявени,if at the Conference a majority of two- thirds of the votes cast by the Delegates present is in favour of considering them.
конференцията с мнозинство от две трети от подадените гласове на присъстващите делегати е взела решение в полза на тяхното разглеждане.From this point of view, it is clear that voters run away from the status quo parties, considering them to be too rigid
От тази гледна точка е ясно, че избирателите бягат от партиите на статуквото, считайки ги за прекалено закостенелиif at the Conference a majority of two-thirds of the votes cast by the Delegates present is in favor of considering them.
конференцията с мнозинство от две трети от подадените гласове на присъстващите делегати е взела решение в полза на тяхното разглеждане.the arrogant attitude of those who look down on others, considering them inferior.
който гледа другите отвисоко, смятайки ги за по-низши от себе си.including in the office, considering them as clothing for work
