CONTENTIOUS ISSUES - превод на Български

• спорни въпроси
• спорните теми
• спорните въпроси

Примери за използване на Contentious issues на Английски и техните преводи на Български

Through such communication, even contentious issues like Taiwan and human rights can be addressed persuasively.
Посредством такъв начин на комуникация дори и спорни теми като Тайван и човешките права биха били адресирани настоятетлно.

Tags: Eurogroup negotiations creditors contentious issues VAT substitution measures minimum prices of medicines 100 instalments tax payment scheme.
Категории: Eurogroup преговори кредитори спорни теми ДДС заместващи мерки минимални цени на лекарствата режим на 100-те вноски.

Radio team will seek to optimize domain name allocation to solve contentious issues.
Radio ще се стреми да оптимизира разпределението на имената с този домайн с цел разрешаване на спорни въпроси и приоритизиране на съществуващите радиоуслуги.

The explanation can only solve some contentious issues, and acting on all stages of the photos,
Обяснението може да се реши само някои спорни въпроси, и в качеството на всички етапи от снимките,

The government is making desperate attempts to reach agreement on contentious issues with creditors in the next 24 hours as well as to complete the first phase of the assessment and obtain the tranche of 10+2 billion euro.
Правителството прави отчаяни опити през следващите 24 часа да постигне споразумение по спорните теми с кредиторите, да приключи първата фаза на оценяването и да бъдат преведени 10+ 2 милиарда евро.

The vital center, which in the past has saved the country from divisions over a host of contentious issues, has become a lonely place- historically an augury of more extreme problems in the offing.
Жизненоважният център, който в миналото е спасявал страната от разединение по куп спорни въпроси, е станал самотно място- в исторически план гадател на задаващи се по-крайни проблеми.

The vital center, which in the past have saved the country from divisions over a host of contentious issues, has become a lonely place- historically an augury of more extreme problems in the offing.
Жизненоважният център, който в миналото е спасявал страната от разединение по куп спорни въпроси, е станал самотно място- в исторически план гадател на задаващи се по-крайни проблеми.

The problems are not insurmountable". With these words by the Cypriot EU Presidency started the discussion of the contentious issues surrounding the establishment of the single banking supervision in the Council of the ministers of finance(Ecofin) on December 4th.
Проблемите не са непреодолими", с тези думи на кипърското председателство започна обсъждането на спорните въпроси около създаването на единния банков надзор в Съвета на министрите на финансите на 4 декември.

Budget Minister Gerald Darmanin welcomed the"definitive settling" of all the contentious issues, saying the outcome was the result of two years of intense work by the French authorities.
отговарящ за бюджета Жерал Дарманен приветстваха"окончателното уреждане" на всички спорни въпроси, посочвайки, че разрешаването на проблема е резултат от 2 години интензивна работа на френските власти.

This is not to say that contentious issues between the NATO allies have gone away,
Това не означава, че спорните въпроси между съюзниците от НАТО са отминали, но вече е ясно,

the European Parliament and the Council(the Member States) on the contentious issues.
за да постигне компромис между Парламента и Съвета(страните-членки) по спорните въпроси.

which was the need to build a national consensus on a solution to the contentious issues.
в двете страни да бъде постигнат национален консенсус по решаването на спорните въпроси.

Once all recommendations have been integrated into the report and consensus on contentious issues was reached, representatives attending the
След като всички препоръки бяха интегрирани в текста на доклада и се постигна консенсус по спорните въпроси, присъстващите представители на Съвета на Европа,

Discussion- discussion of a contentious issue;
Дискусия- обсъждане на спорни въпроси;

There is no contentious issue between the two countries.
Между двете държави няма открити спорни въпроси.

I am sure that is a politically contentious issue.
Това е един спорен въпрос от политическа гледна точка.

Discussions will continue on the contentious issue of investor protection.
Дискусиите ще продължат по спорния въпрос за защита на инвестициите.

Another new clause tackles the contentious issue of who owns natural resources.
Друга нова клауза третира спорния въпрос кой притежава природните ресурси.

This is a politically contentious issue.
Това е един спорен въпрос от политическа гледна точка.

A very contentious issue.
Твърде спорен въпрос.