CONTRACT IS SIGNED - превод на Български

• договорът е подписан
• подписването на договора
• се подписва договор
• договорът се сключва
• е подписан договор
• подписване на договора
• подписването на договор
• контрактът бъде подписан
• договорът е сключен
• да бъде подписан договорът

Примери за използване на Contract is signed на Английски и техните преводи на Български

The contract is signed for the implementation of„Ensuring the proper functioning of UMIS 2020” public procurement procedure.
Договорът е сключен в изпълнение на обществена поръчка с предмет:„Осигуряване функционирането на ИСУН 2020”.

The first S-400 battery should be delivered to Indian forces two years after the contract is signed.
Първите 24 PC-7 Mk. II за индийските ВВС трябва да бъдат достaвени не по-късно от две години след подписването на договора.

The area designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed.
Определеният участък се обявява за запазен веднага след като работните планове за незапазения участък бъдат одобрени и контрактът бъде подписан.

In this case, the cash amount in practice does not exist before the contract is signed and actually granted to the person concerned who has applied for it;
В този случай, паричната сума на практика не съществува, преди да бъде подписан договорът и реално отпусната на съответното лице, което е кандидатствало за нея;

Where the applicant can demonstrate the need to start the project before the contract is signed.
Когато заявителят може да докаже необходимостта от започване на проекта преди подписването на договора.

The contracting authority may, before the contract is signed, cancel the procurement procedure without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation.
Възлагащият орган следва да може да отмени процедурата за възлагане на поръчки преди подписването на договора, без кандидатите или оферентите да имат право на обезщетение.

so no matter how good a contract is signed, others get to see it.
така че без значение колко добър е подписан договор, други се да го видя.

7% or at most 8% once the contract is signed.
максимум осем процента при подписване на договора.

The following information should be provided by the organiser or retailer before a contract is signed.
Следната информация трябва да бъде предоставена от организатора или търговеца на дребно преди подписването на договор.

virtually rules out a swift intervention of the Ombudsman before a contract is signed.
на практика не позволява бърза намеса на омбудсмана преди подписването на договор.

The employment contract is signed upon your arrival, directly with the German employer,
Трудовият договор се подписва при пристигането ви, директно с германския работодател,

As I already told, the contract is signed for the period of 30 years.
Тук също си има условия. Както вече казах, договорът се подписва за срок от 30 години.

Once the project is ready and the contract is signed, the process of operations management
След като проектът е готов и договорът е подписан, процесът по управление на дейностите

Once the contract is signed, the client transfers from their own account to the merchant for purchase right amount- the cost of the property plus tax- 7% VAT
След подписването на договора, трансферите на клиента от тяхна собствена сметка на търговеца за покупка полето сума- цената на имота плюс данък- 7% ДДС

Where the contract is signed by agent, then the information,
Когато договорът е сключен чрез Турагент, то за информация,

This assessment should be seen in light of the fact that final payments are subject to a higher risk than advance payments which are eligible as soon as the contract is signed.
Тази оценка трябва да се разглежда с оглед на факта, че крайните плащания са предмет на по-висок риск, отколкото предварителните плащания, които се отпускат веднага след подписването на договора.

this usually means that a contract is signed between the two companies, which empower the rep to sell the manufacturer's products as an agent in a defined territory.
че между нашите две компании е подписан договор, който ви дава право да продавате или да продавате продуктите на Hov Pod като агент на определена територия.

this usually means that a contract is signed between the two companies, which empower the rep to sell,
че между нашите две компании е подписан договор, който ви дава право да продавате

Between St. George International School& Preschool and Wonder Group AD a contract is signed for the provision of complex services,
Между УЧИЛИЩЕТО и„Уандър Груп“АД е подписан Договор за комплексно обслужване

When a manufacturer hires a manufacturer's rep firm, a contract is signed between the two companies, which empowers the rep to sell
Когато Hov Pod наема фирма за представител на производителите, това обикновено означава, че между нашите две компании е подписан договор, който ви дава право да продавате