CONVICTIONS AND OFFENCES - превод на Български

• присъди и нарушения
• присъди и престъпления

Примери за използване на Convictions and offences на Английски и техните преводи на Български

We do collect information about criminal convictions and offences as part of our quality monitoring programme,
Ние събираме информация за наказателни присъди и престъпления като част от нашата програма за мониторинг на качеството,

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1)
Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5,

those that handle personal data related to criminal convictions and offences, will be required to hire
които работят с лична информация, свързана с присъди и престъпления, ще бъдат длъжни да назначат служител,

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1)
Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6,

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1)
Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5,

Text proposed by the Commission Amendment Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1)
Текст, предложен от Комисията Изменение Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 5,

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 5(1)
Предложен от Комисията Изменение Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5,

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1)
Предложен от Комисията Изменение Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5,

Article 10 Processing of personal data relating to criminal convictions and offences Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1)
Член 10 Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6, параграф 1, се извършва само

According to Article 10 GDPR‘processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1)
Член 10 Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6,

Information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме никаква информация относно наказателни присъди и нарушения.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме информация за наказателни присъди и извършени престъпления.

We may also collect any information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме никаква информация относно присъди за престъпления и наказателни постановления или други данни за извършени нарушения.

Personal data can also include information relating to criminal convictions and offences.
Освен това някои лични данни могат да включват информация относно присъди и нарушения.

entitled‘Processing of personal data relating to criminal convictions and offences', states.
озаглавен„Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения“, гласи.

personal data relating to criminal convictions and offences; or.
специални категории данни или на лични данни за присъди и нарушения; или.

headed‘Processing of personal data relating to criminal convictions and offences', provides.
озаглавен„Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения“, гласи.

of personal data relating to criminal convictions and offences; and..
специални категории данни или на лични данни за присъди и нарушения; или.

processing of personal data relating to criminal convictions and offences; or.
обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения; или.

require large scale processing of‘special categories of data' or personal data relating to criminal convictions and offences.
когато основните дейности на администратора се състоят в обработката на голям мащаб на„специални категории“ данни или данни относно наказателни присъди или престъпления.