CORRESPONDING MEMBER - превод на Български

• член-кореспондент
• за съответната държава
• за съответния член
• съответно член
• дописен член
• член кореспондент
• съответстващ член

Примери за използване на Corresponding member на Английски и техните преводи на Български

In 1902 Schlesinger was elected as a corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences,
През 1902 Schlesinger бе избрана за съответния член на Унгарската академия на науките, а през 1909 той бе удостоен

He became a corresponding member in other academies such as Berlin and Turin, and was elected as a full member of the Bavarian Academy in 1845.
Други академии, като тези в Берлин и Торино му избран за съответната държава, както и в 1845 г. става пълноправен член на Баварската академия.

Maksimov, corresponding member of the RAS, Obninsk Atomic Power Station founder
Максимов, член-кореспондент на РАН, Гара Обнинск атомна мощност основател

International Congress of Mathematicians from 1958 to 62, a corresponding member of the USSR Academy of Sciences from 1929
Вицепрезидент на Международния конгрес на математиците от 1958 г. до 62, съответно член на СССР академия на науките от 1929 г.

He was elected a corresponding member of the Académie des Sciences in 1839 and a full member in 1851.
Той бе избран за съответния член на Académie на науките през 1839 и пълноправен член през 1851.

those in Berlin and Turin elected him a corresponding member, and in 1845 he became a full member of the Bravarian Academy.
Торино му избран за съответната държава, както и в 1845 г. става пълноправен член на Баварската академия.

ALEXANDER BOURMOV(1911-1965)- a professor of Bulgarian history in Sofia University and a corresponding member of the Bulgarian Academy of Science.
АЛЕКСАНДЪР БУРМОВ(1911-1965)- професор по българска история в Софийския университет и член-кореспондент на БАН.

(2) Each newly elected academician and corresponding member shall read an"Academic speech" before the General Assembly after their election as a member of the Academy.
(2) Всеки новоизбран академик и дописен член се задължава да прочете„Академично слово" пред Общото събрание след избора му за член на Академията.

Leslie was elected a fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1807, a Corresponding Member of the French Academy of Sciences in 1820,
Лесли е избран за един изследовател на Кралския дружество на Единбург през 1807, съответно член на Френската академия на науките през 1820,

Furthermore, in 1974, he had been elected a corresponding member, and then a full member, of the Accademia dei Lincei.
Освен това, през 1974 г. той бе избран за съответната държава, а след това пълноправен член на Accademia деи Lincei.

was honoured by being elected a corresponding member of the Mainz Academy.
е отличен като е избран за съответния член на Майнц академия.

(5) Each newly elected academician and corresponding member of BASA shall read an"academic speech" in front of the General Assembly after their election as a BASA member..
(5) Всеки новоизбран Академик и Дописен член на БАНИ се задължава да прочете„Академично слово" пред Общото събрание след избора му за член на БАНИ.

On the 4 December 1946 Kochina was elected a Corresponding Member of the Division of Technical Sciences of the USSR Academy of Sciences.
На 4-ти декември 1946 Kochina бе избран за съответната държава на разделение на техническите науки на СССР академия на науките.

He became a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1960
Става член кореспондент на Съветската академия на науките през 1960

then in 1946 he was elected a Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences.
след това през 1946 г. той е избран за съответната държава на СССР академия на науките.

In 1874 he was elected to the Academy of Sciences as a corresponding member and was elevated to full membership in 1878.
През 1874 г. е избран за член на Академията на науките в съответната държава и е повишена до пълноправното членство през 1878 г….

In 2012 Alek Popov was elected a corresponding member of the Bulgarian Academy of Science in the field of Arts.
През 2012 г. Алек Попов бе избран за член-кореспондент на Българската академия на науките в направлението Творци на изкуството.

In 1889 is elected corresponding member of the Romanian Academy,
През 1889 Бабеш е избран за член-кореспондент на Румънската академия на науките,

He was elected to the Romanian Academy as a corresponding member in 1946, then as a full member in 1955.
Той бе избран за член на румънски академия в съответната държава през 1946 г., тогава като пълноправен член през 1955 г….

In 1871 he was elected as a corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Russian language
През 1828 г. е избран за член-кореспондент към росийската академия на науките в раздел литература