DEALING WITH THE PROBLEM - превод на Български

• справяне с проблема
• решаване на проблема
• занимават с проблема
• справянето с проблема
• разрешаването на проблема
• да се справи с проблема

Примери за използване на Dealing with the problem на Английски и техните преводи на Български

expensive and inefficient in dealing with the problem.
скъп и неефективен при решаването на проблема.

Also an important question is how long the specialists dealing with the problem and work in this area.
Също важен въпрос е от колко време специалистите се занимават с проблема и работят в тази област.

you have to act on it while dealing with the problem itself.
трябва да действа по него, докато се занимават с проблема си.

In Hawaii, locals have created a very unique way of dealing with the problem- go over the nuts with a car,
В Хавайските острови са измислили много нестандартен начин за справяне с проблема- минават през ядките с кола,

In Belgrade, the interior ministry's anti-trafficking department said authorities have for years been dealing with the problem of migrant workers from Serbia being exploited abroad as they try to escape chronic unemployment
В Белград отделът за борба с трафика към министерството на вътрешните работи съобщи, че властите от години се занимават с проблема на работниците мигранти от Сърбия, които са експлоатирани в чужбина, докато се опитват да избягат от хроничната безработица

promoting energy security and dealing with the problem of illegal migration.
подкрепа за енергийната сигурност и справяне с проблема на незаконната миграция.

With regard to taking up preparations for dealing with the problem in Italy, SS-Lieutenant General Heydrich considers it opportune to contact the chief of police with a view to these problems..
С оглед на започването на приготовленията за разрешаването на проблема в Италия, СС-Обергрупенфюрера Хайдрих смята за уместно да се установи връзка с шефа на Полицията по тези въпроси.

both are dealing with the problem of the past.
и двете страни се занимават с проблема на миналото.

to recommend the most effective strategies for dealing with the problem with pupils' dropping out of the educational system.
да се препоръчат най-ефективните стратегии за справяне с проблема за отпадането на ученици от образователната система.

using his moment on the international stage to excoriate the world body for its futility and hypocrisy in dealing with the problem of nuclear proliferation.
за да критикува безпощадно световната организация за нейната безполезност и за двуличието й при справянето с проблема с разпространението на атомното оръжие.

Dulling the pain instead of dealing with the problem causes more pain, and in order to avoid that,
Но притъпяването на болката, вместо решаването на проблема, предизвиква още по-силна болка,

NGOs in Pazardzhik judicial region for dealing with the problem of domestic abuse
ЮЛНЦ в Пазарджишкия съдебен район за справяне с проблема домашно насилие

the professors and trainers are dealing with the problem of insufficient education regarding inclusive sports.
преподавателите и обучителите се занимават с проблема с недостатъчното образование по отношение на приобщаващите спортове.

provide the Commission with a restructuring plan which is appropriate for dealing with the problem, in order, in particular,
в полза на банките, план за преструктуриране, подходящ за справяне с проблема, по-конкретно с цел консолидиране

thus risk being perceived as ineffective in dealing with the problem; or alternatively to restrict its civil liberties
по този начин да рискува да бъде възприета като неефективна в справянето с проблема или да ги ограничи и да рискува да делегитимира претенциите си,

her varied ways of dealing with the problem of one and her gathering of them together,
нейните вариращи подходи за справяне с проблема на един или на друг, нейното подемане

Deal with the problem is difficult enough,
Справяне с проблема е достатъчно трудно,

Our Team to help Children deal with the problem.
За да се помогне на детето да се справи с проблема.

She dealt with the problem of IVF in Israel.
Тя се занимава с проблема за ин витро оплождането в Израел.

The drink will help you deal with the problem of swelling.
Напитката ще ви помогне да се справите с проблема с отоците.