DEALING WITH THE PROBLEM in Italian translation

• affrontare il problema
• si occupano del problema
• trattare il problema
• affrontando il problema
• la trattazione del problema

Examples of using Dealing with the problem in English and their translations into Italian

you have to pass by the society's website which sells, but they are dealing with the problem.
si deve passare dal sito web della società che vende, ma si sta affrontando il problema.

The second question is what philosophy we should adopt for dealing with the problem if the need should arise.
Il secondo problema concerne la filosofia da adottare per trattare di questo problema, se dobbiamo trattarlo.

The second certainty is that there needs to be a global approach to or way of dealing with the problem.
La seconda certezza è rappresentata dalla necessità di adottare un approccio globale, un metodo per affrontare il problema.

gentlemen, this Parliament has been intensively dealing with the problem of climate change for the past five years.
negli ultimi cinque anni il Parlamento europeo si è approfonditamente occupato del problema del cambiamento climatico.

as it is a more direct and efficient means of dealing with the problem of estrogenic side effects.
in quanto è un mezzo più diretto ed efficace di trattare con il problema di estrogenici effetti collaterali.

A return to strategies for dealing with the problem of terrorists that rely primarily on civilian policing and intelligence.
Un ritorno alle strategie che dipendono essenzialmente dai servizi civili di polizia e di controllo per affrontare il problema del terrorismo.

The Commission's Green Paper on this issue has laid down procedures for dealing with the problem, which arises when the enforcement of court judgments is avoided because of the operation
Il Libro verde della Commissione in merito ha stabilito procedure per affrontare il problema, che sorge quando si sfugge all'applicazione delle sentenze di tribunali a causa della gestione

above direct financial aid for communities dealing with the problem, an appropriate fiscal policy will be devised for organisations performing so-called'ergotherapy',
oltre ai sussidi finanziari diretti alle comunità che si occupano del problema, sia altresì prevista un'adeguata politica fiscale per le organizzazioni che svolgono la cosiddetta"ergoterapia”

Scholars recognize it as the more ancient text dealing with the problem of witches and it's a letter of instructions to bishops about how to behave facing the belief in the fact that some women,
Gli studiosi lo riconoscono come il testo più antico ad affrontare il problema delle streghe ed è un istruzione ai vescovi sul comportamento da tenere di fronte alla credenza nel fatto che alcune donne,

awareness that no miracle answers exist and direct responsibility for dealing with the problem still remains at the national level.
esistono soluzioni miracolose e che il livello nazionale rimane ancora quello più direttamente responsabile per la trattazione del problema.

an action plan for dealing with the problem.
un piano d'azione per affrontare il problema.

haggling with the taxi driver or dealing with the problem of even finding a taxi.
finanche, di dover affrontare il problema di trovare un taxi.

che'ntendendo, dealing with the problem of interpretation on the basis of the four meanings of the Scriptures(literal,
che' ntendendo, affrontando il problema dell' interpretazione secondo i quattro sensi( letterale,

should remain a priority in diplomacy to counter these inequalities, dealing with the problem of competition and going further in the defence of human rights.
deve rimanere prioritario per la diplomazia nella lotta contro tali disparità, affrontando il problema della concorrenza e facendo di più per la difesa dei diritti umani.

a compromise proposal for dealing with the problem of illegal immigration.
una proposta di compromesso per occuparsi del problema di immigrazione clandestina.

the lack of specialised bodies dealing with the problem will continue to affect any efforts in this field.
la mancanza di organismi specializzati per affrontare questo problema con tinueranno a vanificare qualsiasi sforzo in questo campo.

I think that they have been the fundamental reason for the agreement being very timid in dealing with the problem; often in fact,
essi siano stati l'elemento fondamentale per cui l'accordo è molto timido nell'affrontare il problema; spesso,

the Commission is fully aware of the importance of dealing with the problem of late payments,
la Commissione è pienamente consapevole di quanto importante sia affrontare il problema dei ritardi di pagamento,

We are currently dealing with the problem of a form of transport which is genuinely sustainable over time,
Siamo affrontando il problema di una forma di trasporto che sia davvero sostenibile nel tempo,

Many people who are now suffering from impotence are having a hard time dealing with the problem, social capabilities are now hindered
Molte persone che ora soffrono di impotenza stanno avendo un momento difficile affrontare il problema, le capacità sociali sono ora ostacolate