Примери за използване на Default swaps на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our four financiers each chose to“sell short” the real estate markets by investing in“credit report default swaps”- a kind of insurance policy against mortgage defaults. .
Нашите четирима инвеститори решават да продадат„short” пазари на жилища, като инвестират в„credit default swaps”- форма на застраховка срещу ипотечни просрочия.In November 2011, the European Council and the Parliament voted on a Regulation on short selling and certain aspects of credit default swaps.
Съветът на финансовите министри от ЕС одобри регламент certain aspects of credit default swaps.
на Съвета относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение.In 2012, the bank lost$ 6.2 billion by betting on credit default swaps tied to corporate debt
През 2012 г. банката загуби 6, 2милиарда долара в резултат на залагане върху суапове за кредитно неизпълнение, обвързани с корпоративен дълг,At least one well-capitalised central clearing house for credit default swaps in the EU;
Поне една добре капитализирана централна клирингова къща в ЕС за кредитни деривативни контракти(credit default swaps);abusive naked short selling. We will tackle credit default swaps.
с„голите“ къси продажби и ще предприемем действия по отношение на суаповете за кредитно неизпълнение.ensure coordination for short selling and Credit Default Swaps.
осигуряване на координация във връзка с късите продажби и суапите за кредитно неизпълнение.whose magnitude is known, but credit default swaps on Greek debt.
чиято величина е известна, а суапове за кредитно неизпълнение на гръцкият дълг.ESMA's technical advice on possible Delegated Acts concerning the regulation on shortselling and certain aspects of credit default swaps.
Публична консултация във връзка с делегирани актове към Регламента directly reflecting on the prices of bankruptcy insurance(the so called credit default swaps or CDS).
намериха директно отражение в цената на застраховките срещу фалит на страната(т. нар. credit default swaps или CDS).AIG Financial Products division in Lonodon… issued 500 billion dollars worth of credit default swaps during the bubble.
Отделът на"Ей Ай Джи" в Лондон издал суапове за кредитно неизпълнение на стойност 500 милиарда долара.which bets in bonds backed by subprime mortgages using credit default swaps.
залагането срещу облигации, обезпечени с ипотечни книжа, използващи суаповете за кредитно неизпълнение.especially Credit Default Swaps(CDS).
най вече- Credit Default Swaps(CDS).He gave the example of a regulation restricting short selling and trading of credit default swaps(CDS), adopted by Parliament.
Той даде naked sales and credit default swaps?
уреждащи откритите,"голи" продажби и суаповете за кредитно неизпълнение?regardless of whether those issuer credit spread rates are inferred from debt instruments or credit default swaps.
независимо дали тези проценти на кредитния спред на емитента са изведени от дългови инструменти или суапове за кредитно неизпълнение.which prohibited the regulation of credit default swaps.
който забрани регулирането на суапове за кредитно неизпълнение.In order to restore further confidence in financial markets, the Commission will propose appropriate measures on short selling and credit default swaps, including'naked short-selling'.
Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.
По-малко от една трета от гръцкия национален дълг е обезпечен от суапове за кредитно неизпълнение.which also covers sovereign credit default swaps(CDS).
която засяга също и държавногарантираните суапове за кредитно неизпълнение(CDS).
