Примери за използване на Deflated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children kick a deflated soccer ball around while others wash themselves in a fountain's ice-cold water.
Неколцина младежи отегчено подритват спукана футболна топка из парка, други се мият в ледените води на едно фонтанче.Carcass has been deflated due to the feeding of dipteran larvae,
Dental calculus consists of epithelium(deflated), food debris,
Смятане състои от епител(изпразнен), хранителни отпадъци,A current price time series of, for instance, GDP per capita, deflated by the current PPP of each year,
Например, текущият динамичен ред за БВП на човек, дефлиран с текущите годишни ППС,Then, Cardiologist inserts a catheter with a deflated balloon is passed over the inserted wire to the blocked area,
Интервенционална вложки кардиолог един тънка тел чрез разрез на запушена артерия. След това, кардиолог вмъква катетър с спукан балон е преминал над добавя проводник до блокираната зона,it will be deflated.
той ще бъде изпразнен.Using time series of deflated statistical data we calculate the elasticity of individual revenue and expenditure components to GDP growth- both for the overall period
С помощта на времеви ред от дефлирани статистически данни е изчислена еластичността на отделните бюджетни пера към икономическа динамика както за целия разглеждан период,The deflated mattress can be rolled up
Дефлирани матрака може да се навиваrepresent a ratio between the nominal value of the income at factor cost in agriculture in 2015 and its nominal value in 2014, deflated by the estimated value of the implicit index of GDP for 2015.
е отношение на номиналната стойност на дохода по факторни разходи в селското стопанство за 2015 г. към номиналната стойност за 2014 г., дефлирана с прогнозната стойност на имплицитния индекс на БВП за 2015 година.end of a given quarter are deflated with specific price indices,
в края на дадено тримесечие се дефлират със специфични ценови индекси,The Valuation has excluded any estimated price inflated or deflated by special terms
Тази оценена цена изрично изключва завишения или занижения поради специални условияOn the contrary! The fraud with the company which was transferred to the illiterate gypsies from Vidin was suddenly hushed like a deflated balloon and to this day it is swept under the carpet.
Напротив, измамата с фирмата, прехвърлена на неграмотните цигани от Видин, изведнъж се спихва като спукан балон и до ден днешен стои заметена под килима, а Бинев раздава съвети как се управлява държава.a time series of GDP per capita in fixed prices, deflated by the PPP of the base year, would produce both real volumes expressed
динамичният ред за БВП на човек по фиксирани цени, дефлиран с ППС от базисната година би могъл да покаже както реалните физически обеми при едноa lung puncture could cause the whole left lung to collapse like a deflated balloon.
пункция на белия дроб може да накара целия ляв дроб да колабира като спукан балон.high employment in the face of an anaemic export sector, a deflated housing and construction bubble,
high employment in the face of an anemic low-end export sector, a deflated housing and construction bubble,
запази стабилен растеж и висока заетост при анемичен износен сектор, свиване на жилищното строителство,The estimate specifically excludes an estimated price inflated or deflated by special terms
Тази оценена сума изрично изключва завишения или занижения поради специални условияthe cost of equity, based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations(see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB's Monthly Bulletin).
цената на дълговите ценни книжа и цената на акциите въз основа на съответните им непогасени салда и дефлирана с инфлационните очаквания(виж Месечен бюлетин на ЕЦБ, март 2005 г., каре 4).DEFLATE is used in PKZIP,
DEFLATE се използва в PKZIP,Equipped with inflating/deflating valve and SS fastening rings on both sides.
