DEMOCRATIC MANDATE - превод на Български

• демократичен мандат
• демократичният мандат

Примери за използване на Democratic mandate на Английски и техните преводи на Български

Incidentally, those who are making these decisions about the right to stand in elections do not themselves have a democratic mandate.
Между другото, самите взимащи решенията за правото на участие, нямат демократичен мандат.

Moreover, his technocratic government does not have a democratic mandate and can easily lose the support of both parliament and society.
Още повече, че технократското му правителство няма демократичен мандат и може твърде лесно да загуби подкрепата както на парламента, така и на гражданите.

This brings them in Brussels right up against the representatives of 18 other governments which justify their rejection by coolly pointing to their own democratic mandate.
Това ги изправя в Брюксел заедно с още 18 други правителства, които оправдават отхвърлянето с хладни указания за собствения им демократичен мандат.

There is also a strong democratic mandate for non-violent political activism not against Jews- which could never be justified- but against Israeli government behaviour.
Също така съществува широко демократично искане за ненасилствена политическа активистка дейност- и не против евреите, а против поведението на«израелското» правителство.

latest peer-reviewed scientific developments, and we do not do justice to our democratic mandate.
експертно проверени научни разработки; не постъпваме добре и спрямо нашия демократичен мандат.

because it consists of politicians who have a democratic mandate.”.
тъй като той се състои от политици, които имат демократичен мандат".

including Juan Guaidó have a democratic mandate from Venezuelan citizens.”.
Хуан Гуайдо, имат демократичен мандат от венецуелските граждани'.

For while we do not negate the democratic mandate of any Member who sits in this House,
Защото, макар да не отричаме демократично възложените мандати на който и да било член на Парламента- и действително дълбоко уважаваме

giving them a strong democratic mandate to carry out their duties
им дадоха силен демократичен мандат, включително да гласуват в длъжност

even with a renewed democratic mandate.”.
е получил нов демократичен мандат.".

parties implementing it claim a renewed democratic mandate.
е получил нов демократичен мандат.".

I might add), with a democratic mandate which you yourself do not enjoy,
мога да добавя) с демократичен мандат, на който самият Вие, г-н председател,

alongside effectiveness, are transparency and a democratic mandate.
освен ефективност са още прозрачност и демократичен мандат.

He hailed the election as a“democratic mandate” for his platform of“opposition to military interventions of the West,
Той описа избора му като"демократичен мандат" за"противодействие на военните интервенции на Запада,

these are made without any democratic mandate, so it is inevitable to produce strong
дори спрямо най-радикалните федералистки идеи, при това без никакъв демократичен мандат, така че няма как да не предизвика силни

the importance of ensuring that the next Commission will enjoy the full authority of a democratic mandate; and the need to respect the role of the Parliament.
необходимо е да се гарантира, че следващата Комисия ще има пълните права на един демократичен мандат, и е необходимо да се зачита ролята на Парламента.

Currently, many of the populist leaders elected in legitimate elections are using their democratic mandates to undermine the rule of law.
В настоящия момент много от популистките водачи, избрани при законни избори, използват демократичните си мандати, за да подкопават върховенството на закона.

national parliamentarians to reinforce each others' democratic mandates through dialogue including, for instance,
на Европейския парламент и"> националните парламентаристи за взаимното укрепване на демократичните им мандати чрез диалог, който да помогне например Армения

The changes, however, must safeguard the stability mandate, the democratic process and the parliamentary budget responsibility.
Промените обаче трябва да запазват мандата за стабилност, демократичния процес и парламентарната бюджетна отговорност.

It was the largest democratic mandate in history.
Референдумът беше най-големият демократичен мандат в историята на нацията.