DESPERATE MEN - превод на Български

• отчаяни хора
• отчаяни мъже
• отчаяните хора
• отчаяните мъже

Примери за използване на Desperate men на Английски и техните преводи на Български

And I can't help but start to wonder, do I know any desperate men?
И не мога да се спра да не се питам познавам ли отчаяни хора?

Desperate men and women, with little children in tow,
Отчаяни мъже и жени с малки деца, които бягат по суша

In 2003, the Bear is once again demonstrating suicidal tendencies when in the company of desperate men are sent on an open inflatable boat to cross the North Atlantic.
През 2003 г., Беър отново демонстрира суицидни наклонности, когато в компанията на отчаяни хора се изпраща на откритата надуваема лодка прекоси Северния атлантически океан.

Let's see for means;--O mischief, thou art swift To enter in the thoughts of desperate men!
Нека видим за средства- O зло, ти си бърз да влиза в мислите на отчаяните мъже!

Some were simply desperate men looking for direction,
Някои от тях били отчаяни мъже, търсещи посоката в живота си,

they fled into the night as desperate men.
те са избягали в нощта като отчаяни мъже.

rescue strategy that was reducing mortality at sea in favour of one that has seen thousands drown and left desperate men, women and children trapped in Libya,
стратегията за издирване и спасяване на мигранти, която намалява смъртните случаи в морето в полза на такава, която доведе до хиляди удавени и изоставени отчаяни мъже, жени и деца, задържани в Либия,

rescue strategy that was reducing mortality at sea in favor of one that has seen thousands drown and left desperate men, women and children trapped in Libya,
стратегията за издирване и спасяване на мигранти, която намалява смъртните случаи в морето в полза на такава, която доведе до хиляди удавени и изоставени отчаяни мъже, жени и деца, задържани в Либия,

rescue strategy that was reducing mortality at sea in favour of one that has seen thousands drown and left desperate men, women and children trapped in Libya,
стратегията за издирване и спасяване на мигранти, която намалява смъртните случаи в морето в полза на такава, която доведе до хиляди удавени и изоставени отчаяни мъже, жени и деца, задържани в Либия,

rescue strategy that was reducing mortality at sea in favour of one that has seen thousands drown and left desperate men, women and children trapped in Libya,
стратегията за издирване и спасяване на мигранти, която намалява смъртните случаи в морето в полза на такава, която доведе до хиляди удавени и изоставени отчаяни мъже, жени и деца, задържани в Либия,

rescue strategy that was reducing mortality at sea in favour of one that has seen thousands drown and left desperate men, women and children trapped in Libya,
стратегията за издирване и спасяване на мигранти, която намалява смъртните случаи в морето в полза на такава, която доведе до хиляди удавени и изоставени отчаяни мъже, жени и деца, задържани в Либия,

You're looking at a desperate man, Michael.
Гледаш един отчаян човек, Майкъл.

He's a desperate man, Colonel.
А той е отчаян човек, Полковник.

A truly desperate man.
Действително отчаян човек.

You are a desperate man, Wallenberg.
Вие сте отчаян човек, Валенберг.

A tragic, desperate man with an ugly scar across his forehead.
Трагичен, отчаян мъж с грозен белег на челото си.

Tempt not a desperate man!
Не предизвиквайте отчаян мъж!

Tempt not a desperate man.".
Не изкушавай отчаян мъж".

That's a desperate man.
Това се нарича отчаян мъж.

Ladies, I'm a very desperate man.
Дами, аз съм много отчаян мъж.