DIFFERENT THEMATIC - превод на Български

• различни тематични
• различните тематични
• различна тематична

Примери за използване на Different thematic на Английски и техните преводи на Български

Organized by Open Arts Foundation under the motto“Parallel urban culture” the festival presents a different thematic focus every year
Организиран от фондация“Отворени Изкуства” под мотото си“Успоредната градска култура”, фестивалът ежегодно представя различен тематичен фокус и програма от изложби,

Every night we have different thematic menu.
Всяка вечер имаме различно тематично меню.

The duration varied considerably among the different thematic EACs and between thematic and general EACs(see Figure 5).
Наблюдава се значителна разлика в продължителността на изпълнението на различните тематични предварителни условия и при тематичните и общите предварителни условия(вж. фигура 5).

During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.
През този период натрупахме богат опит в изпълнението на проекти с различна степен на сложност и в различни тематични области.

For the collectives from 6 persons it is possible to show 2 performances in the different thematic blocks for one festival fee.
На колективи от 6 човека се позволява да представят 2 изпълнения в различни тематични блокове срещу една фестивална такса.

As such, there is no risk of overlap as they are treated as one pool of funds with different thematic strands.
По този начин не съществува риск те да се припокрият, тъй като се считат за един набор на средства с различни тематични направления.

Mitchell organized the music into different thematic acts, which allowed her songs to interact with one another in a whole new way.
Mitchell подрежда музиката в различни тематични цикли, което позволява песните й да се свържат помежду си по един изцяло нов начин.

She organized the music into different thematic acts, which allowed her songs to interact with one another in a whole new way.
Mitchell подрежда музиката в различни тематични цикли, което позволява песните й да се свържат помежду си по един изцяло нов начин.

At the museum there is also a school with a large number of different thematic programs for children,
В музея има и училище голям брой различни тематични програми за деца,

Petkanova took the liberty to open a considerable literary space where, from different thematic angles, she articulated the imaginary unity of many women.
Петканова си позволява да отвори едно голямо пространство, в което- от различни тематични посоки- изрича въображаемото единство на много жени.

The Ministry of Tourism developed eight different thematic routes, that combine more than 150 cultural sites in more than 70 locations in Bulgaria.
Българското министерство на туризма разработи 8 тематични маршрута, обобщаващи над 150 културни обекта в повече от 70 места в България.

to identify research priorities across 10 different thematic areas.
за да се определят приоритети за изследване в 10 различни тематични области.

Since the end of 2001 FLGR awarded local governments for being innovative in different thematic areas, in the period of 2002- 2009- with the annual award“Innovative Municipality”.
От 2001 г. ФРМС удостоява общини и организации с Награда за иновация в различни тематични сфери на местното самоуправление, а в периода 2002- 2009 година- с Годишна национална награда"Община новатор".

They are divided in different thematic exhibits designed to reveal the economic
В тях са разпределени различни по тематика експонати имащи за цел да ни разкрият стопанското

High volumes of EU funding from different thematic programmes and the involvement of a range of Commission services in their management,
Големият обем финансиране от ЕС от различни тематични програми и многобройните служби на Комисията, участващи в тяхното управление,

The trainings will be two-day and will cover different thematic modules that will enable young people to be active in small settlements,
Обученията ще бъдат двудневни и ще обхванат различни тематични модули, с които ще успеем да повишим информираността и капацитета на младите хора от областта, а също така ще им помогнем

to set up a priority axis combining investment priorities from different thematic objectives21.
да се определи приоритетна ос, която обединява инвестиционни приоритети от различни тематични цели21.

presents different thematic programs- new Bulgarian cinema,
представя различни тематични програми- ново българско кино,

The partnership of the library with related cultural institutions suggested a new point of view on the original idea- the accumulated amount of factual resources was systemised in different thematic areas telling the story of Varna during the National Revival
Партньорството на библиотеката със сродни културни институции подсказва нов ракурс към първоначалната идея- натрупаният обем от фактологичен материал се систематизира в различни тематични области, разказващи за Варна по време на Възраждането

it also includes a targeted promotion of different thematic touristic proposals which intend to attract visitors throughout the year.
също така включва и целенасочено популяризиране на различни тематични туристически предложения, които възнамеряват да привлекат посетители през цялата година.