DISCIPLINARY PROCEDURE - превод на Български

• дисциплинарна процедура
• дисциплинарно производство
• наказателна процедура
• дисциплинарната процедура
• дисциплинарното производство

Примери за използване на Disciplinary procedure на Английски и техните преводи на Български

(4) After finding the disciplinary violation, the Commission on disciplinary procedure is obliged to notify the Chamber member,
(4) След констатиране на дисциплинарно нарушение комисията по дисциплинарно производство е длъжна да уведоми съответния член на камарата,

Whilst military disciplinary procedure is not attended by the same guarantees as criminal proceedings brought against civilians,
Въпреки че военната дисциплинарна процедура не е съпътствана от същите гаранции като наказателно производство,

(5) The Commission on disciplinary procedure pronounces a decision within the term of 1 month,
(5) Комисията по дисциплинарно производство се произнася с решение в едномесечен срок от образуване на производството

Judith Sargentini, a Dutch MEP whose report triggeredthe EU's most serious disciplinary procedure against Hungarylast September, called on the Council of
Юдит Саргентини, холандският член на Европейския парламент, чийто доклад задейства най-сериозната наказателна процедура на ЕС срещу Унгария през септември миналата година,

Italy's governing coalition may reduce next year's budget deficit target to as low as 2 percent of gross domestic product to avoid a disciplinary procedure from Brussels, two government sources said on Monday.
Правителствената коалиция в Италия обсъжда намаляването на целта за бюджетния дефицит за следващата година до 2% от брутния вътрешен продукт, за да се избегне дисциплинарна процедура от Брюксел, съобщи правителствен източник в понеделник.

the Control Committee and the Commission on disciplinary procedure could not be proposed
Контролния съвет и Комисията по дисциплинарно производство не могат да бъдат предлагани

Judith Sargentini, a Dutch MEP whose report triggered the EU's most serious disciplinary procedure against Hungary last September, called on the
Юдит Саргентини, холандският член на Европейския парламент, чийто доклад задейства най-сериозната наказателна процедура на ЕС срещу Унгария през септември миналата година,

Italy's governing coalition is discussing reducing next year's budget deficit target to as low as 2 percent of gross domestic product to avoid a disciplinary procedure from Brussels, a government source said on Monday.
Правителствената коалиция в Италия обсъжда намаляването на целта за бюджетния дефицит за следващата година до 2% от брутния вътрешен продукт, за да се избегне дисциплинарна процедура от Брюксел, съобщи правителствен източник в понеделник.

Financial Affairs Pierre Moscovici reiterated that Brussels is ready to apply the disciplinary procedure against Italy, having fined it because of the growth of public debt.
финансови въпроси Пиер Московичи повтори, че Брюксел е готов да приложи дисциплинарната процедура спрямо Италия, като я глоби заради растежа на публичния дълг.

Judith Sargentini, a Dutch MEP whose report triggered the EU's most serious disciplinary procedure against Hungary last September, called on the Council of EU
Юдит Саргентини, холандският член на Европейския парламент, чийто доклад… задейства най-сериозната наказателна процедура на ЕС срещу Унгария през септември… поставят началото на"реален процес",

Judith Sargentini, a Dutch MEP whose report triggered the EU's most serious disciplinary procedure against Hungary last September, called on the
Юдит Саргентини, холандският член на Европейския парламент, чийто доклад задейства най-сериозната наказателна процедура на ЕС срещу Унгария през септември миналата година,

If a court or disciplinary procedure is initiated, then the personal data will be
В случай че бъде инициирана съдебна или дисциплинарна процедура, личните данни ще бъдат запазвани до прекратяването на производството,

(1) Disciplinary procedure shall be formed on complaint by citizens
(1) Дисциплинарно производство се образува по жалби на граждани или юридически лица,

In the event that a judicial or disciplinary procedure is initiated, personal data will be
В случай че бъде инициирана съдебна или дисциплинарна процедура, личните данни ще бъдат запазвани до прекратяването на производството,

(1) Disciplinary procedure shall be formed on complaints of citizens
(1) Дисциплинарно производство се образува по жалби на граждани или юридически лица,

Without prejudice to any disciplinary procedure or to any right of appeal or to compensation from the State
Без да е в ущърб на каквато и да е дисциплинарна процедура или на каквото и да е право на обжалване

Implementing rules are missing for the areas:“Reclassification”,“Administrative inquiries and disciplinary procedure”,“Part-time work”,“Job-Sharing”,“Middle management”,“Temporary occupation of management posts”,“Appraisal senior management”,“Early retirement without reduction of pension rights”,“Leave”,“Staff Committee” and“Mission guide.”.
Липсват правила за прилагане в областите:„Прекласификация“,„Административно и дисциплинарно производство“,„Работа на непълен работен ден“,„Поделяне на едно работно място“,„Средно управленско ниво“,„Временно заемане на ръководни постове“,„Оценяване на висшето ръководство“,„Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права“,„Отпуск“,„Комитет на персонала“ и„Ръководство за провеждане на мисии“.

Appeal- Civil service- Officials- Disciplinary measures- Disciplinary procedure- Removal from post with entitlement to old-age pension- Articles 22a and 22b of the
Обжалване- Публична служба- Длъжностни лица- Дисциплинарен режим- Дисциплинарно производство- Освобождаване от длъжност при запазване на право на пенсия за осигурителен стаж- Членове 22а

the authority authorised to conclude contracts of engagement is under no obligation to initiate a disciplinary procedure against the staff member concerned rather than using the possibility of unilaterally terminating the contract provided for in Article 47(c) of the Conditions of Employment of Other Servants.
на срочно нает служител, нищо не задължава посочения орган да започне дисциплинарно производство срещу него, вместо да прибегне до възможността за едностранно прекратяване на договора, предвидена в член 47, буква в от Условията за работа на другите служители.

Company grievance and disciplinary procedures.
Комисия по жалбите и дисциплинарната процедура.