DISCUSSED THE SITUATION - превод на Български

• обсъдиха ситуацията
• обсъди положението
• обсъждалите в ситуацията
• обсъдиха положението
• обсъди ситуацията
• обсъдихме ситуацията
• дискутираха ситуацията

Примери за използване на Discussed the situation на Английски и техните преводи на Български

We sat together and discussed the situation.
Събрали сме се и обсъждаме ситуацията.

Hariri's office also said the two discussed the situation in Lebanon.
От канцеларията на Мей съобщиха, че двамата са обсъдили ситуацията в Либия.

The EU Foreign Ministers discussed the situation in Syria today.
Външните министри на ЕС обсъждат ситуацията в Сирия.

At the meeting the two presidents discussed the situation in Ukraine.
По време на срещата си двамата са обсъдили ситуацията в Украйна.

The two interlocutors discussed the situation following the bankruptcy of the oldest tour operator
Двамата събеседници обсъдиха ситуацията след обявяването на фалита на най-стария туроператор

The ministers discussed the situation in the Korean Peninsula following the adoption of new sanctions on North Korea by the UN Security Council.
Министрите обсъдиха ситуацията на Корейския полуостров, след като вчера ООН прие нови санкции срещу Северна Корея.

Last week, the Foreign Affairs Council discussed the situation in the Middle East
Миналата седмица Съветът по външни работи обсъди положението в Близкия изток

The Ukrainian and American parties discussed the situation in Donbas and step-by-step strategy for the return of peace to Ukraine.
Украинската и американската страна обсъдиха ситуацията в Донбас и поетапна стратегия за връщане на мира в Украйна.

In fact, 86% of those who discussed the situation a lot were still married(and together).
Всъщност 86% от обсъждалите в подробности ситуацията са останали все още женени(и заедно).

The committee also discussed the situation in the besieged Gaza Strip
Комитетът също така обсъди положението в обсадената Ивица Газа

The two sides discussed the situation in the region, including Syria,
Двете страни обсъдиха ситуацията в региона, включително Сирия,

In fact, 86% of couples who discussed the situation a lot and answered all of the questions were still married(and living together)*.
Всъщност 86% от обсъждалите в подробности ситуацията са останали все още женени(и заедно).

Hungarian Parliament's national security committee discussed the situation regarding the Hungarian community in Ukraine.
На 4 февруари Комитетът за национална сигурност на унгарския парламент обсъди положението на унгарското малцинство в Украйна.

Belarus During lunch, ministers discussed the situation in Belarus in the wake of the parliamentary elections of 23 September.
Беларус По време на работен обяд министрите обсъдиха положението в Беларус след приключването на парламентарните избори от 23 септември.

They discussed the situation in the region and latest developments in the Kosovo status talks.
Те обсъдиха ситуацията в региона и последните събития в преговорите за статута на Косово.

Of those who discussed the situation a good bit were still married(and living together).
Всъщност 86% от обсъждалите в подробности ситуацията са останали все още женени(и заедно).

Goran Aleksić discussed the situation and the specific problems of the Bulgarian national minority in Serbia.
Горан Алексич обсъдиха положението и конкретни проблеми на Българското национално малцинство в Сърбия.

On Monday the EP's foreign affairs committee discussed the situation with Alexey Pushkov, the chair of the Duma's international affairs committee.
На 9 февруари комисията по външни работи в ЕП обсъди ситуацията с ръководителя на комисията по международни въпроси в руската Дума Алексей Пушков.

They discussed the situation in Southeast Europe
Те обсъдиха ситуацията в Югоизточна Европа

Sure. Your father and I discussed the situation last night, and we are on the exact same page about everything.
Разбира се. Баща ви и аз, снощи обсъдихме ситуацията, и сме на едно и също мнение относно всичко.