DO NOT OVERDO IT - превод на Български

• не прекалявайте
• не переборщи

Примери за използване на Do not overdo it на Английски и техните преводи на Български

If nevertheless you decide to treat your child with laminaria, then do not overdo it and observe the measure.
Ако все пак решите да лекувате детето си с ламинария, тогава не го прекалявайте и не спазвайте мярката.

Try during the working day to arrange yourself a minute of rest, and do not overdo it excessively.
Опитайте се да уредите себе си да си почивате сами по време на работния ден и да не прекалявате прекомерно.

However, you need to be careful if you use pepper and do not overdo it with it..
Въпреки това, трябва да внимавате, ако използвате пипер и не го прекалявайте с добавянето му.

But don't overdo it as the phone may overheat.
Но не прекалявайте, защото телефонът може да прегрее.

Don't overdo it, that would not offend the girl.
Само не прекалявайте, че да не се обиди момичето.

Just don't overdo it!
Само не прекалявай!

Don't overdo it, dad.
Не прекалявайте, татко.

Just… just don't overdo it, Henry, okay?
Просто… Просто не прекалявай, Хенри, става ли?

But don't overdo it, otherwise the teeth become yellow.
Не прекалявайте, или листата ще станат жълти;

Don't overdo it, Corporal.
Не прекалявай, ефрейтор.

Don't overdo it, not with your back.
Не прекалявайте, не и с гърба си.

Don't overdo it, Benny.
Не прекалявай, Бени.

Don't overdo it; remember that sometimes less is more.
И не прекалявайте; никога не забравяйте, че по-малкото е повече.

Don't overdo it.
Не прекалявай.

Don't overdo it.
Не прекалявайте.

Don't overdo it, or people will know you're faking it..
Не прекалявай със смеха, инак ще прозрат, че е престорен.

Don't overdo it, Germaine!
Не прекалявайте, Жермен!

But don't overdo it. I will get in trouble.
Но не прекалявай, иначе ще имам проблеми.

Don't overdo it with the salt because the taste can alter your food.
Не прекалявайте със солта, защото вкусът може да промени храната.

Listen, it's formal, but don't overdo it.
Виж, това е формално, но не прекалявай.