DOING THE RIGHT THING - превод на Български

• постъпвам правилно
• постъпил правилно
• прави правилното нещо
• вършат правилните неща
• направил правилното нещо
• правенето на правилното нещо
• правилните постъпки
• постъпва правилно
• постъпваш правилно
• постъпваме правилно
• правейки правилното нещо
• постъпили правилно
• правим правилното нещо
• правят правилното нещо
• постъпиш правилно
• върши правилните неща
• постъпих правилно

Примери за използване на Doing the right thing на Английски и техните преводи на Български

Doing the right thing, Mattie.
Постъпваме правилно, Мати.

Know that you're not alone and you're doing the right thing.
Да знае че не е сам и постъпва правилно.

I know this isn't pleasant, but you're doing the right thing.
Знам, че не е приятно но постъпваш правилно.

That's not quite the same as saying and doing the right thing.
Но това не означава, че постъпвам правилно.

Even if doing the right thing… means not having you back?
Дори и правейки правилното нещо… да означава да не си пазиш гърба?

Should we expect to be rewarded for doing the right thing?
Има ли награда за това, че постъпваме правилно?

Maybe the person that turned your father in thought they were doing the right thing.
Може би човекът, който го е предал, е мислил, че постъпва правилно.

Sometimes doing the right thing ain't doing the right thing.
Понякога, когато постъпваш правилно, не постъпваш правилно.

All that matters is I'm doing the right thing.
Важното е, че постъпвам правилно.

They thought they were doing the right thing and that it was only a routine procedure.
Мислеха, че са постъпили правилно и че случилото се е нормано.

Doing the right thing?
Правейки правилното нещо?

Are we sure we're doing the right thing?
Сигурни ли сме, че постъпваме правилно?

Probably doing the right thing.
Може би постъпва правилно.

If you kill another human, you are not doing the right thing.
Щом насилваш един човек, ти не постъпваш правилно.

I was convinced deep inside that I was doing the right thing.
Но вътрешно съм била убедена, че постъпвам правилно.

We¡¯re doing the right thing, right?.
Да. Правим правилното нещо, нали?

Doing the right thing, at the right time.
Правейки правилното нещо, в правилното време.

I hope we're doing the right thing.
Надявам се, че постъпваме правилно.

You and I aren't doing the right thing.
Двамата с теб не сме постъпили правилно.

So Maureen had a choice between remaining silent or doing the right thing.
Така че Морийн имаше избор между мълчат или постъпва правилно.