DUALITY CONSCIOUSNESS - превод на Български

• дуалното съзнание

Примери за използване на Duality consciousness на Английски и техните преводи на Български

Yet the ONLY reason your decisions produced undesirable consequences was that they were based on the murky waters of the duality consciousness.
Но ЕДИНСТВЕНАТА причина, поради която вашите решения предизвикват нежелателни последствия, е мотивирането ви от тъмните води на дуалното съзнание.

transcends both extremes because it is above and beyond the duality consciousness.
ги превъзхожда, защото е над и извън дуалното съзнание.

that is the ultimate creation of the duality consciousness connected to this planet.
което е окончателно творение на дуалното съзнание, което е характерно за тази планета.

As long as you have a business world based on the duality consciousness, well, then you will have a business cycle of ups and downs.
И докато деловия свят се основава на дуалното съзнание, разбира се, че вие ще се сблъсквате с циклите на подем и спад.

Yet when your vision is divided- meaning that the Conscious You sees through the dualistic filter- your being if filled with the darkness of the duality consciousness.
Но ако виждането ви е разделено, т.е. Съзнателния ви Аз гледа през дуалистичния филтър- съществото ви е изпълнено с тъмното съзнание на дуалността.

I trust the more perceptive seekers can see that this is essentially the same reaction taken into the two relative extremes defined by the duality consciousness.
Уверен съм, че най-възприемчивите търсещи могат да разберат, че по същество, това е една и съща реакция, основана на две относителни крайности, определени от дуалното съзнание.

Yet many people in physical embodiment have descended so far into the duality consciousness that they are essentially creating their own private Hell right here on earth.
И въпреки това, много хора във въплъщение са отишли толкова далече в дуалното съзнание, че в същност създават свой собствен ад тук, на Земята.

For those on the earth, this unified field acts as a bridge to the higher dimensional frequencies of light beyond duality consciousness---to the highest vibration of Source and Unity.
За тези, които са на Земята то действа като мост към по-високите честоти отвъд дуалността на съзнанието до най-високата вибрация на Източника.

The power elite are trapped in the duality consciousness, which is relative,
Както виждате властовия елит пребивава в капана на дуалистичното съзнание, което е относително

the prince of this world can still use the subtlety of the duality consciousness to blur the difference between what is real and unreal.
както и преди могат да използват дуалното съзнание, за да маскират разликите.

Thus, the duality consciousness sets up its own definition of what is good
Затова дуалното съзнание дава свое собствено определение за добро

are coming together in order to restore the Unity of all creations and to collapse duality consciousness.
за да се възстанови единството на всички творения и да се срине двойственото съзнание.

as long as so many people are blinded by the duality consciousness.
явява възможния вариант на тази планета, докато на толкова много хора съзнанието им е заслепено от дуалността?

which binds you to the duality consciousness.
която ви привързва към дуалното съзнание.

For truly, even two people trapped in the duality consciousness would soon find a way to create animosity
Наистина, даже два човека намиращи се в капана на дуалното(дуалистичното) съзнание бързо биха намерили начин да започнат вражда

We might say this is the lowest stage of the duality consciousness, the black-and-white thinking,
Можем да кажем, че това е най-ниското състояние на дуалното съзнание, на чернобялото мислене,

emptiness- is the safety mechanism that prevents you from becoming totally lost in the duality consciousness.
пустота, е механизъм за безопасност, който ви предпазва да не се изгубите напълно в дуалното съзнание.

The main lesson you need to learn on earth is how to rise above the duality consciousness of the ego and put on the mind of Christ,
Главният урок, който трябва да научите на Земята е- как да се извисите над дуалното съзнание и да приемете Христовото съзнание,

There are a number of true ones that can potentially lead you beyond the confinement of the gorge- the duality consciousness of the ego- and allow you to see the greater perspective of Christ truth.
Има множество истински учения, които имат потенциалната възможност да ви изкарат от заточението в каньона- дуалното съзнание- и които позволяват да се види голямата перспектива на Христовата истина.

namely the subtlety of the duality consciousness.
тънкото дуално съзнание.