DUE TO FLUCTUATIONS - превод на Български

• поради колебания
• поради колебанията

Примери за използване на Due to fluctuations на Английски и техните преводи на Български

Rates are liable to change at very short notice due to fluctuations in foreign exchange rates and the price of fuel.
Цените подлежат на промяна в много кратък срок се дължи на колебанията във валутните курсове и цените на горивата.

may be changed due to fluctuations in the exchange rates.
може да бъде променено поради поради колебания в обменните курсове.

Bitcoin and other cryptocurrency are considered as an investment asset due to fluctuations in the rate and general growth of popularity.
За инвестиране- както Bitcoin, така и други криптовалути се възприемат днес като инвестиционен актив заради колебанието на техния курс и нарастването на тяхната популярност.

large margin of error, as do all specific predictions, due to fluctuations in the free will of humans.
тези пророчества имат висока степен на грешка вследствие на колебанията на свободната воля на човека.

Due to fluctuations in the spectacular prices in recent years,
Заради колебанията на цените през последните години той смята,

The fall in September was due to fluctuations in foreign-exchange rates
Увеличението на резервите през декември се дължи на промени във валутните курсове

The presence or absence of premenstrual tension syndrome in women is due to fluctuations in the hormonal background during the menstrual cycle and various reactions of
Наличието или отсъствието на синдром на предменструалното напрежение при жените се дължи на колебанията в хормоналния фон по време на менструалния цикъл

becomes hypersensitive- this is due to fluctuations in the hormonal background.
тъй като"скокове" през всички стъпки наведнъж и става свръхчувствителни- това се дължи на хормонални колебания.

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in France
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Croatia
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Обединено кралство

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Cambodia
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Обединено кралство

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Spain
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Ukraine
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Турция

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Sweden
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Romania
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Finland
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Norway
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Ирландия

data series are often short or incomplete due to fluctuations in funds availability,
времевите редове от данни често са кратки или непълни поради колебания в достъп до финансиране през годините,

may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Spain
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Обединено кралство

a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip(e.g. if you live in Vietnam and travel to Buon
може да варира поради колебания в началното местоположение на пътуване(например, ако живеете в Съединени американски щати