DUE TO THE ACTION - превод на Български

• поради действието
• дължи на действието
• дължат на въздействието

Примери за използване на Due to the action на Английски и техните преводи на Български

Some researchers suggest that he may temporarily activate a calorie burning engine due to the action of phytochemicals, called catechins.
Че той може временно да активира„двигател за изгаряне на калории“, поради действието на фитохимикали, наречени катехини.

The mechanism of occurrence of sudden memories is due to the action of affective inhibition,
Механизмът на възникване на внезапни спомени се дължи на действието на емоционално инхибиране,

Simultaneously with these processes, the cavernous body of the penis expands due to the action of nitric oxide.
Едновременно с тези процеси кавернозното тяло на пениса се разширява поради действието на азотния оксид.

This was believed to be due to the action of levodopa which increased serum dopamine content.
Това е смятало, че се дължи на действието на леводопа, които увеличиха серум допамин съдържание.

relaxation of the abdominal wall due to the action of the hormone progesterone.
отпускане на коремната стена поради действието на хормона прогестерон.

it can be said that its activity is due to the action of alpha-3-hydrosteroid dehydrogenase.
Proviron може да се каже в че дейността му се дължи на действието на алфа-3-хидростероид дехидрогеназа.

formed due to the action of enzymes on the digestive apparatus of the macroorganism
образувани поради действието на ензимите върху храносмилателния апарат на макроорганизма

antihistamine activity persists for 72 hours due to the action of active metabolites.
антихистаминната активност продължава 72 часа поради действието на активните метаболити.

whose effectiveness is due to the action of diphenhydramine.
чиято ефективност се дължи на действието на дифенхидрамин.

pancreatic cells is due to the action of lipase(pancreatic enzyme).
панкреатичните клетки се дължи на действието на липазата(панкреатичен ензим).

This positive effect is achieved due to the action of active components obtained from environmentally friendly plants.
Този положителен ефект се постига благодарение на действието на активни компоненти, получени от екологично чисти растения.

Due to the action of active components, the profile of risk factors and pathologies accompanying obesity(including glucose tolerance disorder,
Благодарение на действието на активните компоненти е подобрен профил на рискови фактори и патологии, които придружават затлъстяване(включително разстройство на глюкозния толеранс,

Due to the action of the drug is reduced exudation of vessels on the basis of inflammation,
Благодарение на действието на лекарството се намалява ексудация на кораби на базата на възпаление,

Due to the action of toxin on the mucosa,
Благодарение на действието на токсина върху лигавицата,

This occurs due to the action of free fatty acids,
Това се дължи на действието на свободните мастни киселини,

Due to the action of pyroclone lamin,
Благодарение на действието на пироклоновия ламинат,

circulating through your blood due to the action of GHRP-2, you will experience fat loss.
циркулира кръвта заради действието на GHRP-2, ще опит загуба на мазнини.

Instruction, reviews have reported that the desired effect of the products is achieved due to the action of gestodene and ethinyl estradiol.
Инструкции, прегледи са съобщили, че желаният ефект на продуктите се постига благодарение на действието на гестоден и етинил естрадиол.

Gastric tea exerts its influence on our body due to the action of its active components.
Стомашният чай упражнява своето влияние върху тялото ни благодарение на действието на неговите активни компоненти.

parts of the rock slowly dissolve over time due to the action of water.
части от скалата бавно се разтварят във времето, заради действието на водата.