DUE TO THE LOSS - превод на Български

• поради загуба
• поради загубата

Примери за използване на Due to the loss на Английски и техните преводи на Български

In 1996, Dmitry Medvedev ceased cooperation with Smolny due to the loss of Sobchak to Vladimir Yakovlev in the gubernatorial elections.
През 1996 г. Дмитрий Медведев прекрати сътрудничеството си със Смолни поради загубата на Собчак на Владимир Яковлев в изборите за губернатори.

mainly due to the loss of eco-systems.
това ще става главно поради загуба на екосистеми.

for loss of maintenance due to the loss of the deceased person's income.
загуба на издръжка поради загубата на доходите на починалото лице.

skeletal muscle mass deteriorates due to the loss of type 2 muscle fibers.
скелетна мускулатура започват да намаляват поради загуба на мускулни влакна от 2-ри тип.

their status is vulnerable due to the loss of habitat from human activity.
техния статут е"уязвими", поради загубата на хабитат причинено от човешката дейност.

for example, due to the loss of the certificate of the level.
например поради загуба на сертификата за нивото.

At this stage, there may be a lack of insulin due to the loss of part of the pancreatic functions.
На този етап може да възникне инсулинов дефицит поради загуба на някои функции на панкреаса.

skeletal muscle begin to diminish due to the loss of type 2 muscle fibers.
скелетна мускулатура започват да намаляват поради загуба на мускулни влакна от 2-ри тип.

can become more positively or negatively charged due to the loss or gain of protons(H+).
рН на заобикалящата ги среда и може да стане по-положителен или отрицателен поради загуба или свързване на протони(H+).

which can fail due to the loss of power of its engine.
което може да се повреди поради загуба на мощност на двигателя.

a moment comes when the battery cannot be charged due to the loss of energy capacity.
идва момент, когато батерията не може да бъде заредена поради загуба на енергийна мощност.

given that their adaptive nature can become the reason for their dissolution due to the loss of organizational control.
се има предвид, че тяхната адаптивност може да стане причина за тяхното прекратяване поради загуба на организационен контрол;

Some of this is due to the loss and breakdown of collagen in the dermal layer of your skin.
Част от това се дължи на загубата и разлагането на колагена в дермалния слой на кожата.

This is partially due to the loss of muscle tissue
Това отчасти се дължи на загубата на мускулна тъкан,

Antioxidants due to the loss of electrons to help block the oxidation reactions and the formation of
Антиоксидантите се дължи на загубата на електрони, за да помогнат да блокира реакциите на окисление

These changes are due to the loss of subcutaneous adipose tissue,
Тези промени се дължат на загубата на подкожна мастна тъкан,

It's a natural process due to the loss of focusing ability due to hardening of the lens inside your eye.
Това е напълно нормално и се дължи на загубата на способността за фокусиране поради втвърдяване на лещите вътре в окото.

that is until we're forced to think about them due to the loss of a loved one.
е до ние сме принудени да се мисли за тях се дължи на загубата на любим човек.

reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.
преразпределени капацитет се дължи на загубата на AMC-9 сателитна.

laxatives to lose weight, but this is due to the loss of water.
използвате лаксативи да отслабнете, но това се дължи на загуба на вода.