DURATION OF THE CONTRACT - превод на Български

• срока на договора
• продължителността на договора
• продължителност на поръчката
• срок на договора
• продължителност на договора
• срокът на договора

Примери за използване на Duration of the contract на Английски и техните преводи на Български

The data will be retained for the duration of the contract, unless your company will indicate another representative/ contact persons.
Данните ще бъдат запазени за срока на договора, освен ако Вашето дружество не посочи други лица за контакт/представители.

It should be borne in mind that the duration of the contract may be up to 5 years
Следва да се има предвид, че продължителността на договора може да достигне 5 години,

(4) of the LMLMA, the duration of the obtained work permit shall be for the duration of the contract with the local employer,
От ЗТМТМ, продължителността на разрешения достъп до пазара на труда е за срока на договора с местния работодател,

The duration of the contract, the conditions for renewal
Продължителността на договора, условията за подновяване

The duration of the contract, where applicable,
Срока на договора, когато е приложимо,

Possibility of 3 tacit renewals of one year each(maximum total duration of the contract: 48 months).
Възможни са 3 подновявания с мълчаливо съгласие, с продължителност от 1 година всяка(максимална продължителност на поръчката: 48 месеца).

The duration of the contract is 24 months as the activities under the project will be implemented in three stages.
Продължителността на договора е 24 месеца, като дейностите по проекта ще бъдат извършени на 3 етапа: Етап I- Изготвяне и одобрение на работен проект за железопътната отсечка;

that are maintained in the CRM system for the duration of the contract/ consent.
които се поддържат в системата CRM за срока на договора/ съгласието.

possibility of 3 tacit renewals of one year each(maximum total duration of the contract= 48 months).
Възможни са 3 подновявания с мълчаливо съгласие, с продължителност от 1 година всяка(максимална продължителност на поръчката= 48 месеца).

(e) the duration of the contract and the conditions for renewal
(д) срок на договора и условия за подновяване

should be imposed on the public authority, or the duration of the contract may be shortened.
бъдат наложени алтернативни санкции(напр. глоба) или продължителността на договора може да бъде намалена.

a compatible device within an area of 4G coverage for the duration of the contract.
устройство, в зона на 4G покритие, за срока на договора.

the digital content or digital service is in conformity throughout the duration of the contract.
цифровите услуги са в съответствие с договора през целия срок на договора.

as far as possible, the duration of the contract;
доколкото е възможно, продължителност на договора за обществена поръчка.

The vacancy notice should also indicate the nature and duration of the contract as well as the selection criteria.
В обявата за работа следва също така да се посочва естеството и продължителността на договора, както и критериите за подбор.

Psychological readiness to work for a long time away from home(for the duration of the contract 6-8 months).
Психологическа готовност да работи дълго време далеч от дома си(за срока на договора 6-8 месеца).

The duration of the contract can be selected flexibly
Срокът на договора се избира гъвкаво и се изпълнява автоматично

digital service is in conformity throughout the duration of the contract.
цифровата услуга ▌ в рамките на целия срок на договора.

performance and duration of the contract and termination conditions.
изпълнение и продължителност на договора и прекратяване на условия.

such as limits to the use and duration of the contract.
например ограничения за употребата и продължителността на договора.