EXECUTION OF THE CONTRACT - превод на Български

• изпълнението на договора
• изпълнението на поръчката
• изпълнение на споразумението
• изпълнение на договора
• изпълнение на поръчката
• изпълнение на договор

Примери за използване на Execution of the contract на Английски и техните преводи на Български

In case of imprecise execution of the contract, established during travel or stay, the Tourist undertakes immediately to notify
В случай на неточно изпълнение на договора, установено по време на пътуването или престоя,

The CLIENT must provide all the required materials necessary for the execution of the contract within 5 working days after the conclusion of the contract..
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да предостави всички изходни материали, необходими за изпълнение на поръчката в срок от 5 работни дни след сключване на договора.

The User understands that by agreeing to start the execution of the contract, he/ she will lose his/ her right of withdrawal.
Потребителят разбира, че губи правото си на отказ със съгласието си да започне изпълнението на Договора.

Improperly completing a registration forms may impede or prevent the execution of the contract.
Неправилното попълване на регистрационния формуляр, могат да затруднят или да направят невъзможно изпълнението на поръчката.

Responsibility for the defects of the goods, for the execution of the contract for distance selling,
Отговорност за недостатъци на стоката, за изпълнение на договора за продажба от разстояние,

A participant who has submitted a technical proposal for the execution of the contract, which does not meet the requirements of the technical specification and the terms of the order.
Участник, който е представил Техническо предложение за изпълнение на поръчката, което не отговаря на изискванията на Техническата спецификация и условията на поръчката;.

Data processing at the opening of a customer account and for the execution of the contract.
Обработка на данни при откриване на клиентски акаунт и за изпълнение на договор.

This applies to data in connection with contracts if this is no longer necessary for the execution of the contract.
Това се отнася за данни във връзка с договори, ако те вече не са необходими за изпълнението на договора.

Actions of a third party, which is not connected with the execution of the contract, which cannot be foreseen or avoided.
Действия на трето лице, несвързано с изпълнение на договора, които не могат да се предвидят или избегнат.

the date of correspondence on the possible conclusion of the contract or the date of execution of the contract;
датата кореспонденция по евентуално сключване на договор или датата на изпълнение на договор.

if the data is no longer required for the execution of the contract.
във връзка с договори, ако те вече не са необходими за изпълнението на договора.

We are satisfied with the quality and prompt execution of the contract, as well as the professionalism of the representatives.
Удовлетворени сме от качественото и срочно изпълнение на договора, както и от профисионализма на представителите.

delivery, and execution of the contract are defined in the current General Terms,
доставка и изпълнение на договора се определя в настоящите общи условия,

This information is required for correct execution of the contract between sides and compliance with legal obligations.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и нас и ни позволява да спазваме нашите правни задължения.

the minimum for the conclusion and execution of the contract will be marked as required fields.
минималните изисквания за сключване и изпълнение на договора ще бъде отбелязан като задължителни полета.

In this case, we will base the processing of your data on its necessity for the conclusion/ execution of the contract between us.
В този случай ще базираме обработката на вашите данни на необходимостта за сключване/ изпълнение на договора между нас.

Archiving and internal company use- a period of up to 10 years from the date of execution of the contract by the Company.
Архивиране и вътрешнофирмени нужди- срок до 10 години, считано от датата на изпълнение на договора от страна на Дружеството.

only partial execution of the contract and in failure to continue or only partial continuation of the relationship.
само частично изпълнение на договора и в неизпълнение или само частично продължаване на връзката.

voluntarily under these Terms and Conditions provide the data necessary for the conclusion and execution of the contract.
съгласно настоящите Общи условия предоставя данните, необходими за сключване и изпълнение на договора.

as far as they are necessary for the execution of the contract.
доколкото са необходими за изпълнение на договора.